"oder wenn sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أو إذا

Oder wenn Sie Mobiliar brauchen, gebe ich Ihnen Kredit dafür in meinen Läden.
أو إذا كنت بحاجة لأثاث للمنزل بأمكانى أن أفتح لكم أعتماداً فى متاجرى

Rufen Sie an, wenn Sie uns sehen wollen Oder wenn Sie was benötigen, was es auch sei.
اتصل بنا إذا كنت تريد أن ترى لنا أو إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Wenn jemand unsere Tochter gesehen hat... Oder wenn Sie sogar derjenige sind, der sie genommen hat..
إذا ما رأي أحدكم إبنتنا ، أو إذا ما كان هو من خطفها

Oder wenn Sie mich hier und jetzt auch töten wollen.
أو إذا ما كنت تريد قتلي جزاءا لى، في هذه اللحظة وهذا المكان.

Oder wenn Sie hier plötzlich ihre Exfreundin gesehen hätten.
أو إذا رأى فجأة حبيبتهُ القديمة بالسجنُ.

Sie zwei haben die Option, hier zu bleiben, Oder wenn Sie lieber woanders übernachten würden...
لديكما خيارُ البقاءِ هنا، أو إذا كان لديكم مكانٌ آخر تفضلونَ البقاءَ بِهِ بدلاً من هُنا

Wenn Sie viel reisen, haben Sie eine Menge Reise-Apps, wenn Sie sich mit Finanzen beschäftigen, haben Sie vielleicht Finanz-Apps, Oder wenn Sie wie ich sind, haben Sie eine Menge Wetter-Apps, in der Hoffnung, dass wenigstens eine Ihnen sagen wird, was Sie hören wollen.
إذا كنتَ تُسافر كثيراً، ستكون لديك الكثير من تطبيقات السفر، إذا كنتَ مهتمًّا بالأمور المالية، ستكون لديك الكثير من التطبيقات المالية، أو إذا كنتَ مثلي، فيمكن أن تكون لديك عدة تطبيقات للطقس، على أمل أن تخبرك إحداها بما تريد سماعه.

Wenn ich irgendetwas für Sie tun kann Oder wenn Sie etwas brauchen, vielleicht Akten, an die Sie jetzt nicht dran können...
اسمع,هاري.إن احتجت لأي شيئ,أو .... إذا كان هناك أي شيئ يمكنني أن أقوم بة الإطلاع على السجلات...

Meine Mutter sagte immer,... wenn du jemandem Unrecht getan hast Oder wenn Sie traurig sind, sei nicht zu stolz und biete ihnen Freundschaft an.
... أمىكانتتقول , إذا ظلمت شخص ما , أو إذا كان منزعج . لا تكون فخور , و أعرض عليه الصداقة

Oder wenn Sie die kostengünstigere rezeptfreie Möglichkeit bevorzugen,
أو إذا كنت تريد دواء رخيص دون وصفة طبية

Oder wenn Sie einen Account haben können Sie es zurückverfolgen und... mir auch folgen.
أو إذا كان لديك حساب، هل يمكن أن تعود و... يتبعني نفسك.

Oder wenn Sie Linkshänder sind.
أو إذا كانو يستخدمون يدهم اليسرى

Oder, wenn Sie es bevorzugen, Ufologe.
أو إذا كنت تفضل، متخصص بالأجسام الطائرة المجهولة!

- Oder, wenn Sie möchten, können wir die Plage auch eliminieren.
أو, إذا كنتَ تريد يمكننا القضاء عليهم

Oder wenn Sie Daddys Bewerbung für die Marsmission annehmen.
أو إذا ما وافقوا على طلب "بابا" للذهاب إلى المريخ

Oder wenn Sie ein handgezapftes Ale möchten,... gehen Sie in Skeeter's Bar,... dort gibt es lokale Ales wie Coors und Coors Light.
أو إذا كان شراب المزر افضل شيء تحبه "عندها إذهب إلي بار "سكيتر من اجل شراب محلي

Oder wenn Sie eine extra Ration von Essen am Ende der Woche erhalten -- es kostet etwa 50 Cent -- Es hält Mädchen in der Schule, und sie werden gesündere Kinder zur Welt bringen, denn die Fehlernährung wird weitergegeben von Generation zu Generation
أو إذا حصلوا على مؤنة إضافية من الطعام في عطلة نهاية الأسبوع -- وهو مايكلف 50 سنت تقريباً -- ستُبقي الفتاة في المدرسة، وسينجبن أطفالاً أصحاء لاحقاً، لأن سوء التغذية ينتقل من جيل لآخر.

Oder wenn Sie hübsch sind wie Dana, dann folge ich ihnen nach Hause.
(أو إذا كانوا جميلات مثل (دانا . أتبعهن إلي المنزل

Oder, wenn Sie versuchen würden, Mr. Stack zu schaden, würden Sie dann nicht dasselbe tun?
أو إذا كنتَ تريد الإدعاء على السيد (ستاك) ألن تفعل مثل هذا ؟

Ich kann mir nicht vorstellen, was ich ohne Claire machen würde, Oder wenn Sie sich nicht erinnert, wer ich bin.
لا أستطيع أن أتخيّل ما الذي يمكن أن أفعله بدون "كلاير" ، أو إذا... لم تتذكر من أنا