عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oder willst du nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أو لا تريد
-
أم لا تريدين
-
أم لا تريد
| - So ist es nicht. - Kannst du oder willst du nicht? | Open Subtitles | لم أقل إني لا أستطيع - لا تستطيع أو لا تريد .. |
| Wirst du nicht darüber reden? oder willst du nicht? | Open Subtitles | لا تتحدثين عنه أم لا تريدين ذلك؟ |
| - Ich kann nicht! Kannst du nicht oder willst du nicht? | Open Subtitles | لا أستطيع - لا تستطيعين أم لا تريدين ؟ |
| Willst du oder willst du nicht spielen, Jacob? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب أم لا تريد يا (يعقوب)؟ |