عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oder wir sterben bei dem versuch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أو نموت ونحن نحاول
| Entweder bewegen wir uns in die Zukunft... oder wir sterben bei dem Versuch, an unserer Vergangenheit festzuhalten. | Open Subtitles | إما أن نتحرك نحو المستقبل، أو نموت ونحن نحاول التمسك بماضينا |
| Ja, oder wir sterben bei dem Versuch. | Open Subtitles | أجل، أو نموت ونحن نحاول. |