| Ich kann nicht bei offenem Fenster schlafen. | Open Subtitles | أنا فقط لا أستطيع النوم والنافذة مفتوحة حسناً. |
| Liebling, du solltest nicht bei offenem Fenster schlafen. | Open Subtitles | عزيزتي ، لا يجب أن تنامي والنافذة مفتوحة |
| Ich kann nicht bei offenem Fenster schlafen. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم والنافذة مفتوحة |
| Viktor, achte auf Moses! - Schlaft nicht bei offenem Fenster! | Open Subtitles | (فيكتور) ، احترس من (موسى) لا تنام و النافذة مفتوحة. |
| Du schläfst immer bei offenem Fenster. | Open Subtitles | تنام دوماً و النافذة مفتوحة |
| "Louis Marais, 39, Junggeselle, kam angetrunken nach Hause und sang eine Oper bei offenem Fenster." | Open Subtitles | لويس مارياس) ، 39 عاماً ، أعزب) ... و بائع متنقل عاد لمنزله في الثالثة صباحاً ... بعد احتساء الكثير من الخمر و استمر في غناء الأوبرا ، بينما لا تزال النافذة مفتوحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 