| Ihr Gesicht spricht Bände, mon ami. Und ich will nicht, dass Sie die Gäste mit offenem Mund anstarren und die ganze Sache damit verraten. | Open Subtitles | وفمك مفتوح عن آخره وتُفسد اللعبةو على حسب قولك |
| Das schmeckt als würde man auf die Home Plate [Baseball] mit offenem Mund rutschen. | Open Subtitles | طعمه يشبه الانزلاق الى الهوم بليت وفمك مفتوح ?"? الهوم بليت هو قاعدة الانزلاق في لعبة البيسبول" |
| Lauscht mit offenem Mund, und zwar so! | Open Subtitles | استمع، وفمك مفتوح هكذا |
| Er ist neu und starrt alles mit offenem Mund an. | Open Subtitles | - يمكن أن تعرف أنه جديد أيضاً - لتجوله وهو ينظر إلى الأشياء وفمه مفتوح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 