"oh ja" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اجل
• آه نعم
• أجل
• اوه نعم
• آه أجل
• أوه حقاً
• أوه نعم
• اه نعم

Oh ja, ich hätte beinah verschwitzt, euch zu sagen, dass ich den besprochen hab, falls einer wegen Jobs anruft.
اوه, قصدت اخبارك عنها غيرت مجيبة الهاتف اذا احدهم اتصل من اجل الوظيفة

Oh, ja, wir waren alle ein wenige angespannt gewesen, aber ich denke das hat sich gelegt.
اجل ، كان هنالك بعض التوتر في السابق لكن .. كل مشكلةٍ ولها حل

Oh ja, ich bin enttäuscht. Aber so laufen die Dinge nun einmal.
آه نعم ، أنا أشعر بخيبة الأمل ولكن هكذا تجري الأمور.

Du hast meinen Kram dabei. Oh, ja. Sieht gut aus, Baby.
لديك ملابسي ، أجل ، أجل إنها جميلة يا عزيزي

Oh, Ja, Ich dachte darüber nach nachdem ich das Haus verlassen hatte, aber ich wollte es erst nicht und dann brauchte ich es doch.
اوه نعم .. لقد فكرت في تركها في المنزل ولكن فكرت اني لا اريد ان اذهب هناك و من ثم ادرك اني احتاجها

Oh, ja.
آه, أجل.

Oh ja?
أوه حقاً ؟

Oh, ja, ich hab gehört das es ihr nicht gut geht. Darf ich fragen was mit ihr ist?
اجل ، سمعت انها ليست بخير هل لديكَ مانع إن سألتك مابها؟

Oh, ja. Einige der möbel sind schon wieder in.
اوه , اجل , حتى ان بعض هذا الاثاث عادت موضته

Oh, ja, Norbit, siehst du das nicht? Ich bekomme einen kleinen Bauch.
اوه اجل , نوربت , الم تلاحظ لدي كرش صغير

Oh, ja, da ist nur soviel Arbeit die noch erledigt werden muss.
اجل ، هناك الكثير من العمل أحتاج أن أنهيه

Oh ja! Wir sind auch so glücklich. Oh, wir lieben dich auch...
اجل , نحنُ سعداء أيضاً أووه , نحنُ نحبكِ أيضاً

Oh, ja, ich kann dir besseres besorgen.
اوه ، اجل ، لا استطيع احضار اي شيء افضل من هذا

Die Glocke, Oh ja, das ist das Zeichen für Besucher sich zurück zu ziehen.
الجرس ، آه نعم هذه إشارة للزوار لـ.. ليتركوا المكان.

Oh, ja, als ob du eine Chance bei Zac Ephron hättest.
"آه نعم! كأنّك لك فرصة مع "زاك آفرون معذرة

Oh ja, wie der männliche Pfau mit einem brillanten Gefieder,... oder das brünstige Pavianweibchen mit einem geschwollenen Hinterteil.
آه نعم! كذكر الطاووس بريشه الرائع أو كقرد "البابون" في موسم التزاوج بأجزاءه الخلفية المشرئبّة

Oh ja, was ist okay daran, wenn er einfach so verschwindet?
أجل يُمكننا أن نذهب ونراه ولكن لتعلم قد إختفي ؟

Oh, ja, bejubelt das auch noch. Weil es so beeindruckend war.
أاه, أجل, أهنئكم على ذلك لأنه كان مثيرا جدا للإعجاب

Ja, Oh ja, und er meint, es ist eine Unze zu schwer.
أجل، أجل بالتأكيد، وقد قال أن هناك خلل بالوزن بمقدار أونصة.

Oh ja, die ganze Stadt wusste davon.
اوه , نعم ,نعم , لقد كان ذلك حديث المدينة

Oh, ja, natürlich solltest du dich jetzt ausruhen, und ich bin froh, dass du dich besser fühlst.
نعم , اوه,نعم بطبع يجب أن تأخذي قسطاً من الراحة, و أنا سعيدة بأنكِ تشعرين بتحسن.

Oh ja...
أوه حقاً...

Achthundert Zweiliter-Getränkeflaschen – Oh ja.
ثمانمائة علبة من الصودا ذات سعة ال 2 لتر أوه نعم

Oh ja, ein Hyperkubus kann 60 Millionen Räume haben.
اه,نعم,نعم في مكعب تربيعي من الممكن ان يكون هناك 60مليون غرفة