| Oh Mann, ich dachte, dieser Typ würde den Deal platzen lassen. | Open Subtitles | يا رجل , حسبت هذا الرجل سوف يسحب الإتفاق هناك |
| Oh Mann, daran könnte ich mich gewöhnen-- den bösen Buben zu spielen, den Saboteur. | Open Subtitles | يا رجل ، يمكنني التعود على هذا لعب دور الرجل السيء ، المخرب |
| Oh Mann, Sie haben keine Ahnung, um was Sie mich da bitten. | Open Subtitles | يا رجل ، ليست لديكَ أدنّى فكرة، عمَّ تطلب منّي فعله. |
| Oh Mann, wie war noch der Name vom Hotel? | Open Subtitles | يا للهول يا رجل ماذا كان أسم ذلك الفندق؟ |
| Oh, Mann, sieht so aus, als ob wir hier den Traum-Bodensatz erreicht haben, Morty. | Open Subtitles | يا للهول ، يبدو اننا وصلنا الى اساس الحلم ، مورتي |
| Hier geht es nicht um Kernfusion. Lemon, AnnaBeth, ich... Oh, Mann! | Open Subtitles | ليس سر الاندماج النووي ليمون , أنابيث اوه , رباه |
| Oh, Mann ... auf der Erde haben wir nicht so viele Monde. | Open Subtitles | يا رجل ، في كوكب الأرض ليس لدينا الكثير من الأقمار |
| Oh, Mann, ich weiß noch nicht mal, wo ich bei diesem Scheißding anfangen soll. | Open Subtitles | يا رجل أنا حتى لا أعرف من أين أبدأ مع هذا الشيء اللعين |
| Oh, Mann. Es tut mir echt Leid. Ich war wohl high. | Open Subtitles | يا رجل, أنا غايةً في الأسف، أنا حقاً آسف يا رجل. |
| Oh, Mann, das ist was Echtes. Sieh nur. | Open Subtitles | أوه ، يا رجل ، هذه صفقة حقيقية انظري الى ذلك |
| Oh, Mann. Ihr werdet es nicht glauben. Jungs, das ist so super. | Open Subtitles | يا رجل لن تصدقوا هذا يا رفاق انه شيئ مهم |
| Oh Mann, für einen Moment dachte ich, er hätte uns 2.000 gekostet. | Open Subtitles | يا رجل اعتقدت بأننا خارجا اثنان هنا للحظة |
| - Doch, der strengt sich zu sehr an. Oh, Mann... | Open Subtitles | نعم , يا رجل , إنظري إليه , إنه يحاول بطريقة زائدة عن الحد |
| Oh Mann, ich hab nie wieder eine Frau mit so einem guten Gaumen getroffen. | Open Subtitles | آه يا رجل ، إنها تملك قوةً أكثر من أي امرأة تعرفت عليها في حياتي |
| Oh Mann, ich muss wirklich... | Open Subtitles | -ماذا أفضل من هذا؟ - يا للهول ، أريد قضاء .. |
| Oh Mann. Es ist ein Wunder, dass wir das geschafft haben. | Open Subtitles | يا للهول ،معجزة أننا نجونا من ذلك |
| Oh, Mann. Ich hab im Laub geparkt. | Open Subtitles | يا للهول, أوقفت السيارة بين الأشجار |
| Oh, Mann, sie hat wirklich Mom's lächeln, oder? | Open Subtitles | رباه, إنها تملك إبتسامة أمي, أليست كذلك؟ |
| Oh Mann, wenn ich nur einen kennen würde, würde ich dem eine Chance geben. | Open Subtitles | رباه , لو أني فقط أعرف واحداً لمنحت الأمر فٌرصة |
| Oh Mann, ich kann das nicht glauben, dass ich vergaß, Euch das zu sagen, | Open Subtitles | اوه يارجل .. لا اصدق اني نسيت ان اخبرك بهذا |
| Oh Mann... wenn du so weitermachst, wirst du vielleicht auch für immer alleine sein. | Open Subtitles | عجباً .. أكملِ هذا وسوف تعيشين وحيدة |
| Oh Mann, das war ein schlechter Rat. Als ich dort oben am Leuchtturm war, trotz allem anderen... | Open Subtitles | ويلاه, كانت تلك نصيحة سيئة للغاية |
| Oh Mann, das hier ist totale Zeitverschwendung. | Open Subtitles | اوه ياالهي . هذه ضياع للوقت بالكامل |
| Los! Und schmeiß diesen Kinderwagen zurück in den Müll. Oh, Mann, ja... | Open Subtitles | هيابنا, وأرجعي عربه الأطفال الى القمامه. أوه يارجل, نعم هذه هي , أنها ميته. |
| Oh, Mann. Den Namen erkenne ich. | Open Subtitles | يا رجُل ، أنا اُميزُ ذلِكَ الأسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 