"oh scheiße" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تباً
• يا القرف
• تبّاً
• سُحقاً
• اللعنَة
• تباَ
• اللعنة

Oh Scheiße! Leute, die Batterie hält nicht mehr lange.
تباً يا رفاق، البطارية لن تدوم لوقت أطول

Oh Scheiße, wir müssen ihm die Fesseln abnehmen oder so.
تباً. سيكون علينا أن نفك قيده أو ما شابة

Oh, Scheiße. Jackson Vahue hat 12 Jahre bekommen.
اوووه, تباً, حُكم جاكسون ب 12 عام

Oh Scheiße, ich bin so froh, da raus zu sein.
يا القرف. أنا سعيدة للغاية لتكونمنهناك.

Oh, scheiße. - Ja, du kannst mich auch mal.
او , تباً , نعم , تباً لك أيضا.

Oh, scheiße. Wer sagt denn Romantik ist gestorben?
تباً من يقول أن الرومانسية ماتت ؟

- Oh, Scheiße, es geht los! - Hier drüben!
ــ تباً , لقد بدأ الامر ــ لقد وصل

Oh, Scheiße! Sei keine Pussy!
تباً يا رجل لا يمكنك ان تخاف الان

Oh Scheiße, das ist viel Frau.
تباً , هناك الكثير من هذه المرأة

Oh, Scheiße, David.
آه، تباً يا ديفيد، ما هذا؟

Oh Scheiße! Wie geht's dir, Tre?
تباً كيف حالك يا جي؟

Oh, Scheiße, das ist sie?
تباً, أتلك هى؟ ذلك إسمها؟

- Nein, ich hab's aufgegeben. - Oh, Scheiße.
ــ لا أقلعت ــ تباً لهذا

Oh, Scheiße! Das hat mir gerade noch gefehlt.
تباً هذا ما أحتاجه

Oh, scheiße. Du schon wieder?
تباً أنتِ مرة أخرى ؟

- Oh, Scheiße. Alles in Ordnung?
تباً , هل أنت بخير ؟

Oh Scheiße, es ist Mama.
تباً ، إنّها أمّي

Oh, Scheiße, alles klar mit Ihnen?
يا القرف. هل أنت بخير يا رجل؟

Oh, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße.
تبّاً، تبّاً، تبّاً، تبّاً

Oh, Scheiße! Was ist?
ـ سُحقاً ـ ماذا؟

Oh, Scheisse.
اللعنَة

Ich hab' was für dich. Oh Scheiße!
أجل عزيزي لدي شيء لك تباَ

Ich würde nicht darauf zählen. Oh Scheiße. Ich halte Sie nicht für einen gemeinnützigen Typ.
ماكنتُ لأعتمد على ذلك. اللعنة. لم أتوقّع أنّك من النوع الذي يُحب فعل الخير.