عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ohne das zeichen an der tür" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لولا تلك العلامة على الباب
| Ohne das Zeichen an der Tür hätte ich's überhaupt nicht gefunden. | Open Subtitles | ما كنت لأجد المنزل أبدًا لولا تلك العلامة على الباب |
| Ohne das Zeichen an der Tür, hätte ich es überhaupt nicht gefunden. | Open Subtitles | .لم أكن لأعثر عليه أبدا لولا تلك العلامة على الباب |