| Das könnte unsere letzte Chance sein. Aber ohne dich machen wir das nicht. | Open Subtitles | قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة و لكننا لن نقوم بها من دونك |
| Ich wüsste nicht, was ich ohne dich machen würde, Prinzessin. | Open Subtitles | لا أدري ما الذي كنت سأفعله من دونك يا أميرة. |
| Es ist alles fertig, aber... ich wollte es nicht ohne dich machen. | Open Subtitles | لقد جهزت كل شيء، لكن ما كنت سأفعل هذا دونك. |
| Ich will das nicht ohne dich machen. | Open Subtitles | أنا لا أريد فعل ذلك بدونكِ |
| Ich weiß nicht, was ich ohne dich machen soll. | Open Subtitles | ولا أدري ما سأصنع من دونكِ |
| Aber ich will doch überhaupt gar nichts ohne dich machen. | Open Subtitles | لكني لا أريد فعل الأشياء من دونك |
| Ich kann das Heilmittel nicht ohne dich machen. | Open Subtitles | لا يمكنني إعداد العلاج من دونك |
| - ohne dich machen wir's nicht. | Open Subtitles | -إننا لن نفعلها من دونكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 