عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ohne ein herz" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بدون قلب
| Nichts kann ohne ein Herz weiterleben. | Open Subtitles | ولا يمكن لشيء أن يحيا بدون قلب |
| Den Häretiker Malcom. Lily kam vorhin vorbei. Sie fand ihn auf dem Stadtplatz ohne ein Herz. | Open Subtitles | (مالكولم) المارق، (ليلي) قابلتني مؤخرًا، إذ عثرت عليه في ميدان البلدة بدون قلب. |