عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ohne einen intelligenten designer entwickelt hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بدون مصمّمٍ ذكي
| Für das Leben, wie wir es kennen und das sich ohne einen intelligenten Designer entwickelt hat. Ich werde ihnen zeigen, dass sie falsch liegen. | Open Subtitles | بالنسبةِ للحياةِ التي نراها تتطوّر بدون مصمّمٍ ذكي وأنا سأثبتُ خطأهم |
| Für was? Für das Leben, wie wir es kennen und das sich ohne einen intelligenten Designer entwickelt hat. | Open Subtitles | بالنسبةِ للحياةِ التي نراها تتطوّر بدون مصمّمٍ ذكي |