| Die Zuflucht ist real, aber ohne meinen Vater, kommen wir nicht dort hin. | Open Subtitles | ولكن لا يمكننا الوصول الى هناك دون والدي |
| - Ich gehe nicht ohne meinen Vater. | Open Subtitles | لن أرحل من دون والدي. |
| Ich gehe nicht ohne meinen Vater. | Open Subtitles | -لن أغادر دون والدي |
| Wir gründen Vaters Handelskette neu, ohne meinen Vater. | Open Subtitles | إنّنا بصدد إحياء نظام والدي هُنا... بدون والدي. |
| Ich wollte ein Hotel eröffnen, ohne meinen Vater. | Open Subtitles | كنت أحاول افتتاح فندق جديد... ملكي ، بدون والدي |
| Ich gehe nicht ohne meinen Vater. | Open Subtitles | -و لن أغاد دون والدي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 