| Jetzt können Teenager in ganz Kansas ohne Scham Unzucht treiben. | Open Subtitles | الآن المراهقين في جميع أنحاء كانساس يمكن يزنون دون خجل. |
| Ich kann ohne Scham sagen, dass es mir keine Freude machte, den Jungen zu töten. | Open Subtitles | اقول من دون خجل إنني لم اشعر باية لذة في قتل ذلك الصبي. |
| Aber die perfekten Werkzeuge werden uns nicht helfen können, wenn wir einander nicht begegnen und angstfrei geben und nehmen können, aber, und das ist noch wichtiger, wir müssen ohne Scham bitten können. | TED | ولكن الأدوات المثالية لن تساعدنا إذا لا يمكن أن نواجه بعضها البعض ونعطي و نتلقى دون خوف، لكن الأهم من ذلك، أن أطلب من دون خجل. |
| Deswegen haben wir "Amerika ohne Scham" gegründet. | Open Subtitles | وهكذا، جنبا إلى جنب لقد خلقنا "أمريكا دون خجل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 