"ohne sie zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بدونها

Es fühlt sich nicht richtig an, eine Familienfeier ohne sie zu haben.
و أنه لايشعر حقا وجود احتفال عائلي بدونها.

Damit du nicht in der Lage bist, dich den Alphas ohne sie zu stellen.
حتى لا تكون لديك القدرة على مواجهة جماعة الألفا بدونها

Ich kenne einen Weg, um unseren verhassten Feind ohne sie zu besiegen.
الآن أعلم أن ثمّة وسيلة لقتل عدوّتنا المقيتة بدونها.

Nein. Ich werde ohne sie zu nichts zustimmen.
لا لا انا لن اوافق على اي شيء بدونها

Weil er es nicht ertragen konnte, ohne sie zu leben.
لأنه لم يتحمّل أن يعيش بدونها

ich kann mir nicht einmal vorstellen, ohne sie zu sein.
لا أستطيع تخيّل العالم بدونها

Erhlichgesagt verstehe ich nicht wie du es aushältst ohne sie zu leben.
-بأمانة، لستُ أدري كيف تُطيق العَيْش بدونها . -إنْ حاولتِ أن تؤذيها بأيّ طريقة ...

ohne sie zu leben.
العيش بدونها