"ohrfeigen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصفعات
• صفعي
• صفعات
• أصفع
• تصفع
• صفعة
• تصفعني
• تصفعيني

Und ja, in den Jahren waren ein paar gute Ohrfeigen dabei.
و أجل ، خلال الأعوام حصلت على بعض الصفعات الرائعة

Wenn das im Rahmen des möglichen wäre, könnten Sie ihr Ohrfeigen verpassen?
.... اذا كان هذا ممكناًً هل يمكنك توجيه بعض الصفعات اليها؟

Um Stress abzubauen, lasse ich mich gern Ohrfeigen oder verspotten, mir den Hintern versohlen.
أحياناً، كمُسكّن للإجهاد، أحب أن يتم صفعي وربطي. أو يتم ضربي هنا وهناك.

- Aber wenn du sie nicht mehr hättest, weil ich dich, sagen wir, dazu bringe, mich heute zu Ohrfeigen, würde das vermutlich alles ändern.
لنقل أنني أرغمتك على صفعي الليلة أفترض أن هذا سيغير كل شيئ

Für drei Ohrfeigen.
من أجل ثلاث صفعات

Ich könnt mich Ohrfeigen dafür.
يمكن أن أصفع نفسي.

Du darfst niemanden Ohrfeigen, bis dein Training beendet ist.
يتوجب أن لا تصفع أيّ أحد حتى ينتهي تدريبك

Ich hab's ja versucht. Ich kam nur gar nicht zu Wort bei den vielen Ohrfeigen, die sie mir verpasst hat.
حاولت ذلك، لكن بلا فائدة دون تجنّب الحصول على صفعة.

Willst du mich vielleicht Ohrfeigen? Ihre Ehre verteidigen?
فربما تريد أنت أن تصفعني دفاعاً عن شرفها؟

Die Ohrfeigen haben etwas weh getan, aber...
كان رائعاً. أعني، مع أنّ الصفعات كانت تؤلم قليلاً، لكن...

Ein paar gute Ohrfeigen. Aber hier ist das Problem.
بعض الصفعات الرائعة

Tritte, Ohrfeigen, Gekitzel.
‫ - مثل الركل ، أو الصفعات ، أو الدغدغة

Wenn es Ihnen Spaß macht, mich zu Ohrfeigen, dann nur zu.
فقد اعتدت عليه إذا كان صفعي يجعلك سعيدة

Da ist ein Verrückter, der mich Ohrfeigen will...
... هناك رجل مجنون يحاول صفعي وهو

Hörst du je auf, mich zu Ohrfeigen?
يجب أن تتوقفي عن صفعي

Noch drei Ohrfeigen übrig! Drei Ohrfeigen.
ثلاث صفعات متبقية

Es scheint, als müsste ich nach Philadelphia... und Mr. Dickinson und seine Kumpane Ohrfeigen.
"أود أن أذهب إلى "فيلادفيا و أصفع السيد (ديكنسون) و أعوانه

- Ich wollte wirklich Barney Stinson Ohrfeigen.
للأسف ، أردت حقا أن (أصفع (بارني ستينسون

- Dies ist um Barney Stinson zu Ohrfeigen?
هذا من أجل أن تصفع (بارني ستينسون) ؟

Du willst Barney Stinson Ohrfeigen?
(هذا كي تصفع (بارني ستينسون

Das addiert drei Ohrfeigen zu der einen, die Marshall noch hat. Er hätte also insgesamt noch vier frei.
إضافة إلى صفعة مارشال المتبقية هناك أربعة متبقية

Wegen zwei, drei Ohrfeigen haut man doch nicht ab.
صفعة أو أثنتان ليست مبرر للهرب

- Ja. - Du darfst mich Ohrfeigen,
نعم - سأسمح لك أن تصفعني -

Vielleicht würdest du mich deswegen manchmal am liebsten Ohrfeigen.
أنا أجعلكي تشعرين أحياناً وكأنكي تريدين أن تصفعيني...