| - halten Händchen, wenn es okay für dich ist. | Open Subtitles | متشابكي الأيادي إذا كنت موافقة على ذلك نعم. |
| Hätte ich es getan, wäre es so, als wäre es okay für mich, dass du und Dad getrennt leben. | Open Subtitles | أنظر, اذا حضرت سيكون مثلما كأنني موافقة على فكرة انفصالكما |
| Es wäre okay für dich, wenn wir unser Date woanders als hier hätten, oder? | Open Subtitles | أنتِ موافقة على الخروج في موعد في مكان أخر ،بجانب هنا أليس كذلك ؟ |
| Ich weiß. Weil du dachtest, es wäre okay für dich, sie loszulassen. | Open Subtitles | اعلم ذلك, وهذا لأنك ظننت انك موافق على تركها والآن بعد ان ذهبت بالفعل |
| Es ist immer dein Moment und in der Regel ist das okay für mich. | Open Subtitles | أنه دائماً وقتك المميز و عادةً أنا موافق على ذلك لكن في تلك الليلة |
| Warum ist das alles nur so okay für dich? | Open Subtitles | كيف لك أنت تكون بخير مع كل هذا؟ |
| Nein, es war nicht okay für mich. | Open Subtitles | لا، لم أكن بخير مع العلاقة الغرامية |
| - Ist das okay für dich? | Open Subtitles | -ستفعلين ، أليس كذلك ؟ نعم ، هل أنت موافقة على ذلك ؟ |
| Ich verfolge diesen Plan nicht weiter, wenn es nicht okay für dich ist. | Open Subtitles | لن أقضي قدما" في هذا الا ان كنت موافقة على الامر |
| Ist das okay für dich? | Open Subtitles | أنت موافقة على هذا ؟ |
| Ist das okay für dich? | Open Subtitles | و أنت موافقة على هذا ؟ |
| Das ist okay für dich, oder? | Open Subtitles | موافقة على ذلك, صحيح؟ |
| Du willst, dass Richard zum Abendessen kommt, dann ruf Pierce an und stell sicher, dass es okay für sie ist. | Open Subtitles | أنتَ من يريد أن يحضر (ريتشارد) العشاء أتصل بـ (بيرس) وتأكد أنها موافقة على هذا |
| Ich wollte nur sichergehen, dass es okay für dich ist, wenn ich meinen Arbeitsplan tausche. | Open Subtitles | أردت التأكد من أنك موافق على تبديل جدول عملي بالطبع. |
| Ist das okay für dich? | Open Subtitles | هل أنت موافق على هذا؟ لماذا لا يوافق؟ |
| Wir saßen da und ich glaube, sie vertauschten die Reihenfolge, weil wir hinterher fragten: "War das okay für dich?" und er: "Ja. War was falsch?" Sie hatten die Rollen getauscht. | TED | كنا جالسين هناك وأعتقد أنهم خرجوا عن التسلسل، لأننا تحدثنا مع طفل بعد ذلك وسألناه، أنت موافق على ذلك؟، فقال، "نعم، لم، هل كان ذلك خطأ؟" لقد بدلو، هذا كل ما في الأمر. |
| - Und das war okay für Sie? | Open Subtitles | وهل كنت موافق على ذلك؟ نعم. |
| Das ist okay für Sie, oder? | Open Subtitles | أنتَ بخير مع هذا، صحيح؟ |
| Ist das okay für dich? | Open Subtitles | أأنتِ بخير مع هذا؟ |
| - Ist das okay für sich? | Open Subtitles | أأنتِ بخير مع ذلك؟ |
| Ich meine, ist das okay für dich? | Open Subtitles | أقصد هل ستكون بخير مع هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 