"okay ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مانع

Ja, wenn das okay ist, Pete?
نعم ان لم يكن لديك مانع يا بيت حسنا في الحقيقة

Yeah, da ich als erster hier war, denke ich, dass ich mal nach oben gehen und mir das Schlafzimmer schnappen werde, wenn das okay ist.
.. بما أنني جئت هنا أولاً، أعتقد أنني سوف ،أمضي وآخذ غرفة النوم تلك إن لم يكن هناك مانع

Jetzt realisierte ich, dass es okay ist sich ab und zu so zu fühlen.
الآن أدرك أنه لا مانع من أني أحسّ بذلك الشعور حيال نفسك بين الحين والآخر

Es dabei belassen, wenn das okay ist.
وسأغادر عندما يصل، إن لم يكن لديكِ مانع.

Ich denke, ich weder mich eher ein bisschen hinlegen, falls das für euch okay ist.
أظنني سآخذ قيلولة قصيرة إن لم يكن لديكم مانع. أجل.

Ich bleib lieber stehen, wenn das okay ist.
أفضل أن ابقى واقفاً ان لم يكن لديك مانع ؟

Wenn es also okay ist, bin ich auf dich verärgert.
وإذا كان ليس هناك مانع أنا أود أن أنزعج منك

Als die Forensiker sagten, sie müssten erst mich anrufen, um sicherzugehen, dass es okay ist, haute der Lakai ab.
عندما قال المحللون الجنائيون أنهم احتاجوا الاتصال بي والتأكد من عدم وجود مانع فإن الخادم قد هرب

Ich werde in ein paar Tagen wieder vorbeikommen, wenn das ist okay ist.
أريد القدوم والاطمئنان عليك في غضون بضعة أيام إن لم يكن هناك مانع

Nun, ich habe den Liefer-Jungs gesagt, dass ich hier sein würde, also warum bestellen wir nicht etwas, falls das für dich okay ist.
أخبرت مسؤولي التوصيل ... أنني سأكون هنا لذا لمَ لا نطلب بعض الطعام إذا لم يكن لديك مانع ؟

Wir gehen rauf, wenn das okay ist.
أعتقد أننا سنصعد إن كان لا مانع لديكما

- Wenn das für Sie okay ist.
أنا ... . أنا أريد ذلك إذا لم يكن لديك مانع

Ich werde Sie einfach Skyler nennen, falls das okay ist.
(سأناديك بإسم (سكايلر إن لم يكن لديكِ مانع

Ich werde nur bei ihm sitzen, wenn das okay ist.
- سأجلس معه إذا كان لايوجد مانع

Ich habe mich gefragt, ob es okay ist, wenn Hope und ich noch ein paar Tage hier bleiben.
تساءلت ما إذا لم يكُن لديكم مانع أن أمكث و(هوب) هنا لبضعة أيام.