"oliven" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الزيتون
• زيتون
• زيتونتين
• والزيتون
• زيتونات
• زيتوني
• بالزيتون
• مارتيني

Ja, ich war so deprimiert, dass ich ein Glas abgelaufener Oliven aß.
نعم ، كنت مكتئبة جداً وأكلت جرة من الزيتون المنتهي الصلاحية

Können wir kurz bei der Apotheke halten, bevor wir die Oliven besorgen?
قبل أن نشتري الزيتون هل يمكننا أن توقف عند الصيدليه ؟

Ich versuche, dieses Glas Oliven mit meinem Kopf explodieren zu lassen.
احاول ان اصنع تلك الجره من الزيتون وستنفجر بداخل عقلى

Bombay Martini on the Rocks, Ellis, drei Oliven.
مارتيني بومباي مع الثلج وثلاث حبات زيتون

Weinreben auf den Südhängen, Oliven im Norden.
عنب على المنحدرات الجنوبية , زيتون في الشمال

Bringen Sie mir einen Martini, kein Eis, zwei Oliven.
مرحباً يا بوبو، نعم أعطِني كأس مارتيني بدون ثلج مع زيتونتين

Eine weitere Ironie, doppelte Ironie, ist es, dass die Feigen und Oliven Eduardo beim Verkauf mehr Geld einbringen würden als die Foie Gras.
والسخرية الأخري الأكبر ان ذلك يحتوي علي التين والزيتون ادواردو يمكنه ان يجني اموالا من ذلك اكثر من اموال فطيرة الأوز

Es gab Brot, da waren auch diese kleinen Mini-Dillgürkchen, es gab Oliven, diese kleinen weißen Zwiebeln.
الكثير من انواع الخبز .. والكثير من المخللات .. وانواع الزيتون .. والبصل الابيض الصغير ..

Perfekt! Ja, aber erst gehen ein paar Oliven verloren, reine Übungssache.
آجل ولكن لا يمكنك عمل هذة الخدعة بدون أسقاط بعض الزيتون

Wenn er dir einen Olivenzweig anbietet, schluck die Oliven.
لو قدم لك غصن الزيتون فليكناليوميومسلام.

Es ist wie mit Oliven, man gewöhnt sich an den Geschmack.
مثل الزيتون ياعزيزتي لا تدركي طعمه للوهلة الأولى

Bringen Sie bitte Oliven und Nüsse und viel Eis, ja?
و أحضر بعض الزيتون و الجوز و الكثير من الثلج، حسنا؟

Ja, aber ohne Oliven lässt sich ein Martini nur schwer genießen, wisst ihr.
نعم لكن الرجل لا يستطيع ان بستمتع بالمارتيني دون وجود الزيتون فيه كما تعلم

Wie lange können wir mit Oliven und Rice Crispies überleben?
كم تعتقد أننا يمكننا البقاء على قيد الحياة هنا على الزيتون والرز؟

Weinreben auf den Südhängen, Oliven im Norden.
..شجر العنب عند المنحدر الجنوبى.. وشجر الزيتون عند الشمال

Weißt du, ich habe einen Glas Oliven schon seit Ewigkeiten in meinem Kühlschrank stehen.
اتعلم,لدي زجاجة زيتون في برادي منذ زمن طويل

Ein Wodka Martini, extra schmutzig, extra Oliven, Das wäre toll.
فودكا مارتيني ، زيتون إضافي ذلك سيكون عظيم

Noch eine Pizza Superia. Ohne schwarze Oliven. Ich mach Pause.
اعد بيتزا اخرى بدون زيتون اسود سأخذ استراحة

Außerdem habe ich ein paar Oliven unters Bett fallen lassen. Ich komme nicht an sie heran.
بالإضافة ، أسقطت عدة حبات زيتون تحت السرير لا يمكنني الوصول إليهم

Wenn ich also sage, ich will einen Wodka Martini on the Rocks, geben Sie mir Wasser mit Oliven und ich bin zufrieden.
أريد فودكا مارتيني مع ثلج مع حبة زيتون سيكون ذلك مذهلاً؟

Einen Dry Martini, mit zwei Oliven.
أرجوك. مارتيني شديد التركيز، مع زيتونتين.

Heute gönne ich mir mal ein griechisches Omelett mit Feta-Käse und leckeren Oliven.
انا في مزاج لطلب اومليت على الطريقة اليونانيه مع جبنة الفيتا والزيتون

Sehr trocken, mit Oliven, vielen Oliven, mindestens drei Oliven.
جاف جدا ، بزيتون كثير ثلاثة زيتونات على الأقل

Ich habe mein ganzes Leben gewartet, dass eine Frau meine Oliven möchte.
كنت انتظر طوال حياتي لفتاة جميلة ترغب في زيتوني

Ich sage dir, was nicht auf der Liste steht... wenn man Peperoni gefüllte Oliven findet, den Mellencamp machen, jedes Mal wenn wir einen Volkswagen sehen.
سأقول لك مالذي ليس على القائمه اكتشاف هالبينيو محشوة بالزيتون وضع اللمبات على شجره المابل

Zwei Wodka Martini, extra trocken, extra Oliven, extra schnell. Einen mit Olivenlake.
إثنان مارتيني جاف جدا بزيتون كثير وبسرعة جدا واجعل أحدهما مركزا