| Er hat gesagt, du könntest heiraten und Frau Olsens Spielzeug sein. | Open Subtitles | قال أنه يمكن أن يزوجك كزوجة البحار أولسن الثانية |
| Ich war Frau Olsens Schatz, als alle noch dachten, sie wäre eine Witwe. | Open Subtitles | لقد كنت حبيب مدام أولسن الكل اعتقد أنها أرملة، وبعد ذلك |
| Pelle Karlsson ist der junge Kuckuck in Frau Olsens Nest. Ist sie nicht mit einem Kapitän verheiratet? | Open Subtitles | "بيلي هو الوقواق الصغير في عش مدام أولسن" |
| Da ist ja Frau Olsens junger Kuckuck. | Open Subtitles | هذا هو وقواق مدام أولسن الصغير |
| Mein Vater würde ihn gerne als Frau Olsens Spielzeug verheiraten. | Open Subtitles | أنا متأكد أن أبي سيكون سعيدا بتزويجه... للبحار أولسن كزوجة ثانية ... |
| Er nannte mich Frau Olsens Spielzeug. | Open Subtitles | لقد سماني زوجة البحار أولسن الثانية |
| Frau Olsens Mann ist zurückgekommen. | Open Subtitles | زوج مدام أولسن رجع |
| Ich mach's kurz. Also, an Jimmy Olsens Guter-Samariter-Geschichte bin ich nicht interessiert. | Open Subtitles | اسمعي، لا أعرف من أوحى لـ(جيمي أولسن) أني أريد كتابة قصة المغيث، لكني لست مهتماً. |
| So und während ich mein Checkbuch hole, sagt hallo zu den Olsens. Du hast viel Spielzeug. | Open Subtitles | ,بينما أحضر دفتر الشيكات (ألفقي تحية على دمى الـ(أولسن |
| Sie ist Olsens Frau. | Open Subtitles | -إنها زوجة البحار أولسن |
| Du kannst das Haus nicht ohne Olsens Feinstes verlassen. | Open Subtitles | لا يمكنك بدء يومك دون (أولسن) النافع |
| Ist zwar ein Chaos hier, aber in Olsens Loft suchen mich Luthors Sturmtruppen sicher nicht. | Open Subtitles | صحيح، قد يكون المكان في حالة فوضى... لكني فكرت أن غرفة (أولسن) ستكون المكان الأخير... |
| - Olsens Mitbewohner hat Ihre Größe. | Open Subtitles | -لديك نفس هيئة شريك غرفة (أولسن ) |
| Du hättest einfach "Jimmy Olsens besonderer Freund" sagen sollen. | Open Subtitles | كان يجب أن تقول حبيب (جيمي أولسن) الخاص |
| "Olsens Feinstes"? | Open Subtitles | "أولسن) النافع" ؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 