Zusammen mit einigen anderen Kriegern, wurde Olubi ein Löwen Hüter. | Open Subtitles | مع بعض المحاربين الآخرين، أصبح أولباي من المدافعين عن الأسود. |
Statt Löwen zu jagenden, wird Olubi sie jetzt beschützen. | Open Subtitles | بدلاً من اصطياد الأسود، اصبح أولباي يوفر الحماية لهم. |
Eine Löwenjagd gehört immer noch zum Initiationsritus junger Massai-Krieger, wie Olubi Lairumbe. | Open Subtitles | صيد الأسد مازالت شعيرة مرّور لمحاربي الماساي الشباب مثل (أولباي ليرمب). |
Ich traf Olubi und einige der anderen Krieger in seinem Dorf, um mehr über ihre Beziehung zum hier lebenden Rudel in Erfahrung zu bringen. | Open Subtitles | قابلت (أولباي) و بعض من المحاربون الآخرين في قريته، لمعرفة المزيد عن علاقتهم مع جماعة الاسود المحلية. |
Olubi tötete seinen ersten Löwen als er gerade 17 war, nachdem der sein Vieh angegriffen hatte. | Open Subtitles | قتل (أولباي) أسده الأوّل عندما كان عمره 17 فقط، بعد أن هوجمت مواشيه. |
Olubi verfolgt Löwen mit Funkhalsbändern. | Open Subtitles | (أولباي) يتعقّب الأسود عن طريق اللاَسِلْكِي. |
Olubi erfuhr eine dramatische Sinnesänderung. | Open Subtitles | تغير رأي (أولباي) بشكل دراميّ |