| Können Sie ein Omelette aus EiweiB mit leichtgebräunten Schalotten und ohne Salz machen? | Open Subtitles | هل بوسعي أن أطلب بيض مخوف مقلي مع القليل من الكرّاث البني دون ملح؟ |
| Um ein Omelette zu machen, muss man Eier aufschlagen. | Open Subtitles | لا يُمكنكِ إعداد عجّة بيض بدون كسر بضع بيضات. |
| Ein Omelette mit einem Ei und ein kleines Glas Rotwein. | Open Subtitles | أريد عجة بيضةٍ واحدة ونبيذٌ أحمر صغير |
| Gleiter, Vögel, Blauzüngiger Skinks und genug Eier für ein riesiges Omelette. | Open Subtitles | سناجب، طيور، جلود زرقاء والكثير من البيض لعمل أومليت ضخم جداً |
| Wir sind anständige Leute und anständige Leute essen zum Frühstück Omelette. | Open Subtitles | نحن أناس نحترم القانون والناس الذين يحترمون القانون يطبخون الأومليت للفطور أوه |
| Omelette? Ich kann Sie gut leiden. | Open Subtitles | اومليت ، انت علي حق |
| Ja, ich hätte gern ein Omelette mit allem, aber doppelt Fleisch. | Open Subtitles | هل يمكننى أن أتناول العجة مع لحم مزدوج و بطاطس مقلية |
| -Du hast nie ein Omelette gemacht. | Open Subtitles | بالتأكيد لم تكن قد بيض مقلي من أي وقت مضى. |
| Dein Omelette, deinen Cheeseburger... | Open Subtitles | تأكلين بيض يوناني على الإفطار وبرجر اللحم مع الجبن في الغداء |
| Das ist ein Omelette mit "magic mushrooms", oder? | Open Subtitles | إنه بيض بعيش الغراب السحري. أليس كذلك؟ |
| Omelette. Soll ich dir eins machen? | Open Subtitles | بيض, هل تريدني أن أعمل لك واحدة؟ |
| Kommen Sie, essen wir ein Omelette. | Open Subtitles | هيا، لنذهب ونتناول عجة البيض. |
| - Ich wollte es beim Omelette erzählen. | Open Subtitles | لقد كنت سأصنع لك عجة و أخبرك |
| Hab schon ewig kein Spanisches Omelette mehr gegessen. | Open Subtitles | لم أتناول الـ"أومليت" الأسباني منذ وقت طويل لم أتناول الـ"أومليت" الأسباني منذ وقت طويل |
| Lass doch das Café morgen sein und ich mache dir einen Salat oder ein Omelette? | Open Subtitles | ما رأيكِ ألا تذهبين إلى .. ذلك المقهى غداً وتسمحين لي أن أعدّ لكِ سلطة لطيفة أو بيض "أومليت"؟ |
| Hier, dein Omelette. | Open Subtitles | تفضّل الأومليت. |
| Wollen Sie auch ein Omelette, Adele? | Open Subtitles | هل ترغبين في بعض الأومليت ؟ |
| Ich hab bisher nur ein Omelette gegessen. | Open Subtitles | "للتو أكلت "اومليت |
| - ... ein perfektes Omelette machen. - Leg los. | Open Subtitles | اومليت ممتاز |
| Einmal ein Omelette mit Käse für 3,95 und ein Western-Omelette für 2,95. | Open Subtitles | "عجّة البيض بجبنة الفيتا" بـ 3.95 "و عجّة البيض على الطريقة الغربية" بـ 2.95 |
| Denver Omelette mit Roggentoast. | Open Subtitles | -حسناً، عجّة (دنفر)، وخبز جاودار جانبيّ |
| Das ist mein drittes Omelette. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة أعدّ العجة. |
| Morgen bin ich zurück, dann zeige ich Ihnen eventuell, wie man Omelette macht. Au revoir. | Open Subtitles | ولكنى سأعود غدا,وربما اعلمك كيف تصنعين الاومليت ,الى اللقاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 