| Im Falle einer Abwesenheit von Omodaka würde ich auch mit Matsusaki Hayato oder | Open Subtitles | بما أن اوموداكا لن يستطيع المجيء الى هنا أنا أطالب بماتسوسكي أو |
| Ich wurde dir als Sekundant zugeteilt. Omodaka Hikokuro. | Open Subtitles | خصمك في هذه المعركة سيكون اوموداكا هايكورو |
| Du hast es gehört. Omodaka ist heute nicht anwesend. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قال ، اوموداكا لم يأتي اليوم |
| Ich hatte mich auf Meister Omodaka eingestellt. | Open Subtitles | لقد هيأت قلبى على أن "هيكوكيرو" هو الذى سيقوم بالمهمة |
| Meister Hikokuro Omodaka, hatte ich es etwas schwerer. | Open Subtitles | "مع المعلّم "هيكوكيرو أومادكا كان الأمر صعباً |
| Wie seht Ihr das, Herr Omodaka? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا اوموداكا دونو |
| Und Omodaka Hikokuros Haarknoten. | Open Subtitles | وتذكار اوموداكا هايكوكورو |
| Herr Omodaka. | Open Subtitles | اوموداكا |
| Omodaka? | Open Subtitles | اوموداكا |
| Ja, Herr. Ich möchte Meister Hikokuro Omodaka bitten. | Open Subtitles | "أريد المعلّم "هيكوكيرو أومادكا |
| Meister Tsugumo. Wie Ihr hörtet, ist Omodaka heute nicht hier. | Open Subtitles | كما سمعت هيكوكيرو" ليس حاضراً اليوم" |
| Hikokuro Omodaka, letzte Nacht bei sich zuhause... | Open Subtitles | "هيكوكيرو أومادكا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 