| Und dort lebte Omoroca, eine Frau, die dem Himmlischen Ei entsprungen war... | Open Subtitles | وفي ذلك المكان كانت اوموروكا الامرأة التي ولدت من بيضة سماوية |
| Es ist das Schicksal der Menschen, das Omoroca nicht verhindern konnte. | Open Subtitles | انه قدر البشر الذي اوموروكا لم تتمكن من تفاديه |
| Tausende von Jahren sind vergangen, seit Omoroca auf die Erde kam. | Open Subtitles | في غضون آلاف السنين منذ اوموروكا كانت هناك |
| Was Schicksal Omoroca? Ich... | Open Subtitles | ما مصير أوموروكا |
| - Was Schicksal Omoroca? ! | Open Subtitles | ما مصير أوموروكا |
| Was Schicksal Omoroca? | Open Subtitles | ما مصير أوموروكا |
| Enthülle das Schicksal von Omoroca." "Enthülle das Schicksal von Omoroca?" | Open Subtitles | أكتشف مصير أوموروكو |
| Der Gott Belus kam herab nach Babylon, herab zu Omoroca... und spaltete sie in zwei Hälften. | Open Subtitles | الاله بيلوس نزل الى بابل الى مكان اوموروكا وقطع المرأة نصفين |
| Omoroca kam zur Erde, um gegen die Goa'uld zu kämpfen? | Open Subtitles | اوموروكا اتت الى الارض لقتال الجواؤلد؟ |
| - Omoroca. - Ja. | Open Subtitles | اوموروكا - نعم - |
| - Omoroca. - Mehr. | Open Subtitles | اوموروكا - اكثر - |
| Erinnern Sie sich an Omoroca. | Open Subtitles | تذكر اوموروكا |
| Omoroca. | Open Subtitles | اوموروكا |
| Omoroca hatte auch Angst. | Open Subtitles | أوموروكا ، كانت خائفة |
| - Omoroca fürchtete Belus. Ja. | Open Subtitles | أوموروكا خافت من بيلوس |
| "Omoroca" - was ist das? | Open Subtitles | أوموروكو ما هو ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 