| Bis morgen hat Onkel Sam das geklärt, und willkommen in den Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | العمّ سام سيقوم بإنهاء هذا الأمر غدآ ومرحباً إلى الولايات المتّحدة تقريباً |
| Bis morgen hat Onkel Sam das geklärt, und willkommen in den Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | حسنآ العمّ سام سيقوم بإنهاء هذا الأمر غدآ ومرحباً إلى الولايات المتّحدة تقريباً |
| Es ist egal, wovor Sie Angst haben. Onkel Sam ist das völlig egal. | Open Subtitles | لا يهمّ مم تخاف الأمر واحد عِند العمّ سام |
| Dann wissen Sie, warum die Krakozhier für billiges Klopapier anstehen, während Onkel Sam sich den Hintern mit Charmin abwischt. | Open Subtitles | ثمّ ستعرف لماذا القراقوزيون ينتظرون في الطابور من أجل ورق مرحاض رخيص بينما يمسح العمّ سام مؤخرته بمناديل ذات طيتين |
| Es ist egal, wovor Sie Angst haben. Onkel Sam ist das völlig egal. | Open Subtitles | لا يهمّ مم تخاف الأمر واحد عِند العمّ سام |
| Dann wissen Sie, warum die Krakozhier für billiges Klopapier anstehen, während Onkel Sam sich den Hintern mit Charmin abwischt. | Open Subtitles | ثمّ ستعرف لماذا القراقوزيون ينتظرون في الطابور من أجل ورق مرحاض رخيص بينما يمسح العمّ سام مؤخرته بمناديل ذات طيتين |
| - Onkel Sam wird sich einen großen Happen nehmen. | Open Subtitles | العمّ سام سيأخذ قضمة صحيّة |
| Ich war als Onkel Sam verkleidet mit einer Reihe hübscher Mädels hinter mir, mit Bikinis an und Wunderkerzen winkend. | Open Subtitles | كنت مرتدياً زيَّ العمّ (سام). وخلفي صفّ من الفتيات الجميلات، مرتديات ملابس السّباحة، يلوحنَ بالألعاب النّاريّة. |
| Ausser, Onkel Sam steckte hinter der ganzen Sache. | Open Subtitles | ما لم يكن العمّ (سام) وراء الأمر برمّته |
| "Onkel Sam will dich." | Open Subtitles | "العمّ (سام) يريدُكِ أنتِ". |
| Onkel Sam. | Open Subtitles | (العمّ (سام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 