| Des Weiteren haben Sie keinen Chirurgen für eine Biopsie, keine Flecken für einen Objektträger, oder einen Onkologen, um es zu analysieren. | Open Subtitles | كما أنه ليس لديك طبيب جرّاح لأخذ خزعة أو صبغات لاستعمالها في الفحص النسيجي أو طبيب أورام لتحليل الورم |
| Ich habe immer wieder diesen Anruf dieses Onkologen bekommen namens David Agus | TED | أتتني اتصالات مستمرة من طبيب أورام اسمه دايفد أوقس. |
| Weiß einer von Ihnen, wo wir jetzt noch einen Onkologen finden? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم أين نجد طبيب أورام بهذه الساعة؟ |
| Die Hälfte aller Onkologen enden als ausgebrannte Wracks, | Open Subtitles | نصف أطباء قسم السرطان يتجهون للحالات المنتهية، أما أنت |
| Ich kenne eine fantastische Gruppe von Onkologen draußen auf Big Island. | Open Subtitles | أعلم مجموعة رائعة من أخصائيي الأورام على تلك الجزيرة الكبيرة. |
| Deshalb war ich überrascht, als ich sie ein paar Monate später wieder in unserer Stadt traf, wo sie von ihrem privaten Onkologen betreut wurde. | TED | ولذلك تفاجات بعدها بأشهر قليلة لرؤيتها في مدينتنا، تتلقى رعايتها التابعة مع طبيب الأورام الخاص بها. |
| Spiel weiter, aber du musst mir einen guten Onkologen empfehlen. | Open Subtitles | حسناً استمر باللعب لكن أريدك أن ترشح لي طبيب أورام جيد |
| Und sie hat sich einen Onkologen zum Essen eingeladen. | Open Subtitles | و لم تدع طبيب رئوي أو جلدي على العشاء دعت طبيب أورام |
| Wir müssen wegen der Chemo einen Onkologen konsultieren. | Open Subtitles | نحتاج استشارة أخصائي أورام من أجل العلاج الكيماوي |
| Mein Gott, es gibt 10.000 Onkologen in diesem Land. | Open Subtitles | يا إلهي , هناك 10 آلاف عالم أورام في هذا البلد |
| Mein Agent fliegt umgehend den besten Onkologen des Landes ein. | Open Subtitles | لدي معارف وكيلي يستطيع جلب أفضل طبيب أورام في البلاد بلمح البصر |
| Natürlich werden Sie noch eine genauere Diagnose von einem Onkologen brauchen. | Open Subtitles | بالطبع ستحتاج لتشخيص أكثر تفصيلا من إختصاصي أورام. |
| Sie tun einem Onkologen in North Jersey einen Gefallen. | Open Subtitles | "لستِ تسدينَ معروفاً لطبيبٍ في "فيلي أنتِ تسدينَ معروفاً "لأخصّائيّ أورام في "نورث جيرسي |
| Die "Angelegenheit" war, einen Onkologen zu knallen. | Open Subtitles | لا، كانت الفرصة مضاجعة طبيب أورام. |
| Es gibt andere Onkologen. Bessere Onkologen. | Open Subtitles | هناك خبراء أورام أخرون |
| Aber zeig das besser einem Onkologen. | Open Subtitles | هذا ليس تخصصي. إنّه أورام. |
| - Ja, ich brauche einen eingebildeten Onkologen... | Open Subtitles | -أجل، أحتاج طبيب أورام أنيقاً |
| - Einen zuverlässigen Onkologen. | Open Subtitles | -طبيب أورام مسيطراً |
| Sogar Onkologen vermasseln das nicht acht Jahre lang. | Open Subtitles | حتي أطباء السرطان لا يخطئون لثمانية أعوام |
| Andere haben aufeinander folgende Beziehungen und werden Onkologen. | Open Subtitles | و آخرون يقيمون عدة علاقات و يصبحون أطباء للأورام |
| Wir sollten Charlotte anrufen, das beste Team zusammenzustellen, einen Onkologen... | Open Subtitles | بالتأكيد . ربما ينبغي ان نعلم شارلوت ونبدأ بجمع فريق جيد متخصص في الأورام |
| Wichtig genug, dass sie sich dazu entschloss, die Nachsorge von ihrem privaten Onkologen zu erhalten, der immer, wenn sie zu ihm ging, beide Brüste, einschließlich axillarem Ausläufer, ihre Achseln vorsichtig untersuchte, ihren Zervikalbereich, ihre Leistengegend. Er führte eine gründliche Untersuchung durch. | TED | كان يكفي لتمكينها من اتخاذ القرار للحصول على عنايتها التابعة مع طبيب الاورام الخاص بها والذي كان في كل مرة تذهب له يقوم بفحص الثديين بما في ذلك ذيل الإبطين، ويقوم بفحص الإبطين بعناية وفحص منطقة عنق الرحم ومنطقتها الأربية والقيام بفحص شامل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 