| - Es schien relevant, General Onoda. | Open Subtitles | التي ألقاها النازييون على "واشنطون". بدت ذات صلة، جنرال (أونودا)، |
| - General Onoda prüft persönlich Oberführer Diehls Antrag auf Asyl. | Open Subtitles | الجنرال (أونودا) يدرس شخصيًا طلب الأوبر فوهرر (ديلس) اللجوء. |
| Wenn General Onoda keine Vernunft an den Tag legt, muss ich baldigst den Kronprinzen sprechen. | Open Subtitles | إن لم يستمع الجنرال (أونودا) للمنطق، فإذا علي التحدث فورًا مع ولي العهد. |
| Leutnant Hiroo Onoda. Ein Ehrenmann mit Werten... | Open Subtitles | الملازم (هيرو أونودا) رجل شريف ويتبع قيماً |
| General Onoda wünscht eine sofortige Ausstellung der nötigen Papiere. | Open Subtitles | الجنرال (أونادا) طلب تجهيزنا للأوراق المطلوبة في الحال، وزير التجارة. |
| Obwohl Frieden herrschte, kämpfte Hiroo Onoda weiter, ein unermüdlicher Soldat der kaiserlichen Armee und der letzte Mann, der für ein Ideal starb. | Open Subtitles | 1971 ,1964 مع صنع السلام واندلاع الحرب الباردة كافح (هيرو أونودا) جندي لا يتعب من جيش الإمبراطور الإمبريالي |
| Sie haben natürlich recht, General Onoda. | Open Subtitles | بالطبع أنت محق، جنرال (أونودا)، |
| Und du trinkst mit uns. Selbstverständlich, General Onoda. | Open Subtitles | وستشربينه معنا. بالطبع، جنرال (أونودا). |
| - General Onoda schickt mich. | Open Subtitles | أتيت بناءً على أوامر الجنرال (أونودا) |
| Er verlangt nach General Onoda. | Open Subtitles | يطلب التحدث مع الجنرال (أونودا). |
| General Onoda und der Generalstab wurden getötet. | Open Subtitles | الجنرال (أونودا) ومساعديه |
| General Onoda ist nicht zu sprechen. | Open Subtitles | الجنرال (أونودا) غير متاح. |
| General Onoda. | Open Subtitles | جنرال (أونودا). |
| General Onoda war sehr nachdrücklich, Handelsminister. | Open Subtitles | الجنرال (أونادا) كان مصرًا للغاية، وزير التجارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 