عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onur" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنور
| Onur, spiel nicht hier, mein Junge. | Open Subtitles | ! أنور), لا تلعب هنا يا بنى) (ستوقظ (يوسف |
| - Gut! Löse noch diese vier Aufgaben. In Ordnung, Onur? | Open Subtitles | حسنًا قم بحل الأسئلة الأربعة تلك ولنرى بعدها، حسنًا (أنور) ؟ |
| - Bist du fertig, Onur? | Open Subtitles | هل انتهيت، (أنور) ؟ |
| Onur, was ist? | Open Subtitles | أنور)، ما الأمر؟ |