| Warum also komplettieren wir nicht die Tradition, indem wir diese Schuhe zurück in Opas Zimmer schaffen und so tun, als wäre das nie passiert? | Open Subtitles | اذا لماذا لا نكمل هذه العادة بأخذ الحذاء الى غرفة جدك و التظاهر بأنه لم يحدث |
| (STIMMENGEWIRR) Das ist nicht der Motor deines Opas. | Open Subtitles | أتمنى لكم مشاهدة ممتعة محمـــد مدحـــت واو هذا ليس محرك جدك |
| Glauben Sie, die Hüfte Ihres Opas schert uns einen Dreck? | Open Subtitles | هل يهمنا إن كان جدك سيزرع وركاً إصطناعياً؟ |
| Wenn wir nichts unternehmen, lässt er Opas Pflegeheim abreißen. | Open Subtitles | إذا لم نفعل شيئاً هذا الرجل سوف يهدم بيت الرعاية الخاص بجدي |
| - Opas Wikingerspange. Die haben wir aufs Floß gelegt. | Open Subtitles | دبوس الفايكنج الخاص بجدي وضعناه في القارب |
| Opas Lieblingsfisch. | Open Subtitles | سمك السلور، سأقليه المُفضل لجدي |
| - Das ist Opas. | Open Subtitles | إنها لجدي |
| Aber wir wollen auch nicht wie Opas klingen. | Open Subtitles | لكنأيضاًفي طريقةيقولون: "هذا ليس جدك "أخوة بايبر". |
| Opas Bauch tut weh. | Open Subtitles | معدة جدك تؤلمه. |
| Bart, hol Opas Medikamente. | Open Subtitles | (بارت) إذهب للأعلى وأحضر حبوب جدك |
| Opas Haus in Pennsylvania? | Open Subtitles | في منزل جدك في (بنسلفانيا)؟ |
| Ich bin nur traurig, dass die Kamera meines Opas weg ist. | Open Subtitles | أنا فقط مكتئب لتضييعي الكاميرا الخاصة بجدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 