"opera" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اوبرا
• الأوبرا
• أوبرا

Sie ist Mezzosopranistin an der New York City Opera.
هي ميزو سوبرانو في اوبرا نيويورك

Was wollt ihr, ein Duff oder Opera Ale.
ماذا تحبون؟ بيرة (دوف)؟ ام (اوبرا اللي)؟

Opera 2830.
اوبرا 2830

Ich hatte an der Royal Opera sofort internationalen Erfolg, als ich gerade mal 21 war.
لقد حظيتُ بنجاح عالمي في الأوبرا الملكية عندما كنت في الحادية والعشرين من عمري فقط

Für die "Civic light Opera" Benefiz Veranstaltung heute Abend.
لحفل جمع تبرعات الأوبرا الليلة

Mit diesem Wissen, meine Damen und Herren, nehme ich Sie nun mit auf eine Reise zu einem vollkommen separaten Teil der Erde, denn ich verwandle das Sydney Opera House in eine dunstige Jazzbar.
وبأخذ كل هذا بعين الاعتبار، سيداتي سادتي، أود أن آخذكم في رحلة لجزء منفصل تماما من الأرض وأنا أحول دار أوبرا سيدني إلى حانة جاز مفعمة بالدخان في وسط المدينة.

Der Kritiker von "Opera Today" ist da.
إنه الرجل الذي ظهر في الأوبرا اليوم

Tad Leski, Architekt der Metropolitan Opera im Lincoln Center, arbeitete an einer Skizze, und auf die Zeichnung fiel weiße Tinte.
كان تاد ليسكي، معماري عَمِل على دار الأوبرا متروبوليتان في مركز "لينكولن"، يعمل على تصميمٍ ما عندما سُكب حبرٌ أبيض فوق الرسم.

Eine der größten Kollektionen heißt Brain Opera.
واحدة من أكبر المجموعات تدعى أوبرا الدماغ

Und wenn wir die Brain Opera machen laden wir das Publikum ein, die Instrumente auszuprobieren und mitzuwirken um jede Aufführung der Brain Opera zu machen.
وعندما قمنا بعمل أوبرا الدماغ دعونا الناس للحضور لتجربة هذه الأدوات والتعاون معنا للمساعدة في تطوير عمل أوبرا الدماغ

Das ist dieselbe Waffe, die er im Opera Restaurant, in Mexico City, abgefeuert hat.
هذا هو المسدس الذي أطلق منه النار في مطعم "أوبرا" في "ميكسيكو سيتي"