| Sie werden auf dem Operationstisch wach und sich nicht rühren können. | Open Subtitles | ستستيقظ على طاولة العمليات لكنّك لن تكون قادرًا على التحرك، |
| Da ist ein Doktor der an einem Patienten auf dem Operationstisch rumtätschelt. | Open Subtitles | الدكتور و الممرضين يحملون المريض إلى غرفة العمليات |
| Sie wollen den Schädel eines Patienten aufbohren, der gestern schon fast auf dem Operationstisch gestorben ist? | Open Subtitles | تريد أن تثقب جمجمة المريض الذي كاد يموت على طاولة العمليات البارحة؟ |
| - Wir brauchen den Operationstisch vorbereitet. - Sie hat viel Blut verloren. | Open Subtitles | يجب تحضير طاولة العمليّات لقد فقدت دمًا جمًّا. |
| Eine Art Operationstisch. | Open Subtitles | ! نوع من طاولة العمليّات |
| Sie würden staunen wie viele Weihnachtskarten nicht mehr kommen nachdem sie einen Patienten auf dem Operationstisch verloren haben. | Open Subtitles | سوف تندهش من عدد أوراق تهنئة الأعياد التي تتوقف عن الوصول لك بعد أن تقتل مريضا على طاولة العمليات |
| Ich fand im Gewebe Propofol, was darauf hindeutet, dass er auf dem Operationstisch starb. | Open Subtitles | في الأنسجة , أنا عثرت على البروبوفول و الذي يشير لأنه توفي على طاولة العمليات |
| Zwei der Opfer, die in kritischem Zustand waren, sind gerade auf dem Operationstisch verstorben. | Open Subtitles | ضحيتان ممن كانت حالتهم حارجة ماتا على طاولة العمليات. |
| Die Patienten liegen auf dem Operationstisch. | TED | المريض ما يزال على طاولة غرفة العمليات |
| Der Operationstisch steht bereit. | Open Subtitles | هلا تكرمتِ بالجلوس على طاولة العمليات ؟ |
| Sie könnten auf dem Operationstisch sterben. | Open Subtitles | من الممكن أن تموتي على طاولة العمليات. |
| Ihn mit seiner Verbindung am Hals auf den Operationstisch zu legen, wird Druck auf seine Wirbelsäule ausüben. | Open Subtitles | -مع هذه الاندماجات العنقية ، وضعه على طاولة العمليات سيضيف ضغطًا على قاعدة عموده الفقري. |
| Elizabeth, als ich Sie das letzte Mal sah, kamen Sie gerade... vom Operationstisch runter. | Open Subtitles | إليزابيث، آخر مرة رأيتكِ، كنتِ... على طاولة العمليات. |
| Ehrlich gesagt, hoffe ich, der Bastard verblutet auf dem Operationstisch. | Open Subtitles | (فرانكلي) أتمنى أن ينزف الوغد حتى الموت على طاولة العمليات |
| Es war zu spät, um ihn noch zu retten. Charlie Stoddart starb auf dem Operationstisch, vor fünf Minuten. | Open Subtitles | كان الأوان قد فات على إنقاذه، تشارلي ستودارت) مات على منضدة العمليات منذ 5 دقائق) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 