"opernhauses" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأوبرا

Eine perfekte Nachbildung des alten Opernhauses...
النسخة المتقنة طبق الأصل لدار الأوبرا القديمة

Eine perfekte Nachbildung des alten Opernhauses.
النسخة المتقنة طبق الأصل لدار الأوبرا القديمة

Der sterbende Anführer wird die Wahrheit des Opernhauses erfahren.
الزعيمة المُحتضرة ستعلم الحقيقة عن منزل الأوبرا

"Der sterbende Anführer wird die Wahrheit des Opernhauses erfahren."
هكذاسَيَحْدثُ. القائدة المُحتضرة يجب أن تعلم حقيقة أمر منزل الأوبرا

Es sollten einige Geheimnisse meines Lebens... außerhalb dieses Opernhauses bleiben.
ينبغي أن يبقىى بعض الغموض في حياتي خارج الأوبرا.

Wegen des Opernhauses sind wir noch unsicher.
لكننا ما زلنا غير واثقين بخصوص دار الأوبرا

Opernhauses ist eines der schönsten Europas.
أن "دار الأوبرا" واحدة من أجمل الأشياء في أوروبا.

Für die Decke des Opernhauses.
إنه لسقف مبنى الأوبرا

Wir lebten in der Ballettschule des Opernhauses.
كان يسكن بدار الأوبرا

In der Empfangshalle des Opernhauses?
فى ردهة بقاعة الأوبرا ؟

Wir werden die Wahrheit des Opernhauses erfahren. Die Heimat des 13.
سنعلم حقيقة منزل الأوبرا

Nachdem Sie außerhalb des Opernhauses verletzt wurden, als Sie unter Narkose standen, murmelten Sie den Namen "Peter".
بعد أن أصبت خارج دار الأوبرا عندما كنت تحت تأثير التخدير، تمتمت باسم (بيتر)

Pjöngjang, die Hauptstadt, war düster und verlassen und wurde nur von dem Fahrzeugkonvoi erleuchtet, der uns von den Amtsgebäuden zur Oper brachte, um anschließend wieder in Dunkelheit zu versinken. Kim Jong-il wurde bei seinem Betreten des Opernhauses mit derselben Leidenschaft begrüßt, die heute die öffentliche Trauer angesichts seines Todes kennzeichnet.
تتلخص ذكرياتي الشخصية عن كوريا الشمالية، والتي ترجع إلى عشرة أعوام، في كونها دولة فقيرة ومحبطة. فكانت بيونج يانج العاصمة مظلمة وموحشة، ولا يضيء شوارعها سوى أنوار الموكب الذي يحملنا من السكن الرسمي إلى دار الأوبرا، لكي تعود إلى سابق ظلمتها مِن خلفنا. ولقد استُقبِل كيم يونج إل بنفس الحماس عندما دخل دار الأوبرا الذي يحمل اليوم علامة الحداد العام على وفاته.