عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"opfer zu spielen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
دور الضحية
| Du nutzt jede Gelegenheit, um das Opfer zu spielen. | Open Subtitles | بالتأكيد صحيح أنتِ لا تضيعين أي فرصة في لعب دور الضحية |
| Sie müssen endlich aufhören, das Opfer zu spielen, und anfangen, sich aktiv für Ihr Glück einzusetzen. | Open Subtitles | حان الوقت لتكفّي عن لعب دور الضحية. حان الوقت لتلعبي دوراً فعالاً في سعادتك. |
| Hör' auf das Opfer zu spielen, Terrence. | Open Subtitles | توقف عن تمثيل دور الضحية (تيرنس) |
| Hör auf, das Opfer zu spielen. | Open Subtitles | -كُفى عن لعب دور الضحية |