"ophelia" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أوفيليا
• اوفيليا

"An die himmlische und den Abgott meiner Seele, die liebreizende Ophelia."
الى السماوية ومعبودة روحي الأكثر جمّالا أوفيليا

Leb wohl, Ophelia, und gedenk an das, was ich dir sagte.
وداعا ، يا أوفيليا وتذكري جيدا ما كنت قد أخبرتك بــه

Wir könnten Ophelia abstatten einen überraschenden Besuch.
أفترض أنه علينا أن نقوم بزيارة مفاجئة إلى أوفيليا

Ich weiß Ihre netten Worte über Robert zu schätzen, Ophelia. Wirklich.
أنا أقدر كلماتك الرقيقة عن روبرت، أوفيليا.

Liebe Ophelia, der Monsieur könnte wohl tatsächlich vertragen einen Intensivkurs über das Benehmen.
عزيزتي اوفيليا أعتقد أن السيد تيديبياف سيكون مفيداً للغاية إذا تعلم الاتيكيت

Liam hat heute Morgen ein wichtiges Meeting wegen Ophelia verpasst.
غاب عن ليام لقاء مهم جدا صباح اليوم بسبب أوفيليا.

Ophelia hat Kontakt zu Ted, der zu mir Kontakt hat.
أوفيليا لديه حق الوصول إلى تيد لديه حق الوصول إلى لي.

Vor allem von Ophelia.
استطيع ان اقول عندما كنت في حاجة للخروج من رأسك، وخاصة حول أوفيليا.

Ich erinnere mich, wie du herkamst und mir sagtest, du kämst mit Ophelia hier raus.
أتذكر لحظة أنكم جئتم هنا وقلت لي كنت الخروج مع أوفيليا.

Fürchte es, Ophelia, fürchte es, liebe Schwester, und halte dich im Hintergrund der Neigung, fern von dem Schuss und Anfall der Begier!
احذري من ذلك يا "أوفيليا" أحذري يا أختي العزيزة واضبطي مشاعرك ، وابقي بعيدة عن مخاطر رغبتك

Tut mir leid, Ophelia. Ich sagte dir, dass es böse enden könnte.
أنا آسفة (أوفيليا)، لقد أخبرتك أن الأمر قد ينتهي نهاية سيئة.

Also ich sage das echt ungern, Ophelia, aber ich denke, du musst einfach mal flachgelegt werden.
أكره أن اقول هذا لك يا (أوفيليا) لكنني اظن انه يجب عليك ان تمارسي الجنس

So wie Desdemona oder Ophelia oder Clair Huxtable.
," مثل " ديسديمونا " , او " أوفيليا ." او " كلاير هكستبل

Ophelia Pryce, eine Künstlerin des Hauses.
أوفيليا برايس، الفنان في الإقامة.

Ophelia ist die Tochter von meinem Boss, Sir.
أوفيليا هي ابنتي رئيسه، يا سيدي.

Ich schicke Ophelia keine SMS.
أنا لست الرسائل النصية أوفيليا.

Lass mich wissen, was Ophelia herausfindet.
اسمحوا لي أن أعرف ما يجد أوفيليا بها.

Ophelia hat eine Tapferkeitsmedaille verdient.
أعتقد أوفيليا يستحق ميدالية للشجاعة.

Ophelia und ich sind offiziell in einer Beziehung.
أوفيليا وأنا رسميا في العلاقة.

Ophelia, ich wünsch nur, dass Eure Schönheit der beglückte Grund für Hamlets Wildheit sei.
اوفيليا اتمنى ان يكون جمالك يتناسب مع وحشية هملت

Arme Ophelia, getrennt von sich und ihrem edlen Urteil.
مسكينة اوفيليا لقد فرقت نفسها عن حكمها العادل