| Tja, du Genie, da ist ein Orangenbaum im Garten. | Open Subtitles | حسناً أيها العبقري، هناك شجرة .برتقال بالباحة الخلفية |
| "und konnte ihn an einem Feigen- oder Orangenbaum stillen. | Open Subtitles | ...إلى شجرة تين أو برتقال ويأكل حتى يشبع |
| Ich habe die Zähne des alten Mannes hier hin getan, weil ich glaube, dass der Seher aus dem Baum kommt und da ein besonderer Orangenbaum wächst. | Open Subtitles | لقد وضعتُ أسنان الرجل العجوز هناك لأننيأعتقدأن ... الروحاني سيخرج من الشجرة وستنمو كشجرة برتقال من نوع خاص |
| Ich war von mir und ich hatte diesen Traum über der Orangenbaum. | Open Subtitles | عندما كنتُ نائم لوحديّ و حظيت بذلك الحلم عن شجرة البرتقال. |
| Ja ja, der Orangenbaum... | Open Subtitles | أجل شجرة البرتقال. |
| Wissen Sie, der Baum dahinten, der war vor 100 Jahren noch ein Orangenbaum, bevor er mit einer Zitrone veredelt wurde. | Open Subtitles | أعني تلك الشجرة الموجودة هناك كانت شجرة برتقال لمدة مئة عام قبلأنتصبحشجرةليمون! |
| Stimmt, da ist ein Orangenbaum im Garten. | Open Subtitles | بلى، هناك حقاً شجرة برتقال في ! الباحة الخلفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 