| Sie müssen General Hammond bitten, mich zum Orban zurückkehren zu lassen. | Open Subtitles | يجب أن تخبري جنرال هاموند للسماح لي بالعودة إلى أوربان |
| Was immer hier drunter ist, erzählt uns vielleicht, wie Sie zum Orban kamen. | Open Subtitles | مهما كان تحت هذا الرصيف قد يخبرنا كيف جئتوا لكي تكون على أوربان |
| Die von mir studierten Verteidigungstechniken... ..müssen nutzbar gemacht werden, damit Orban sich vorbereiten kann. | Open Subtitles | الدراسات التي قمت بها حول تقنيات الدفاع يجب أن تستخدم لكي يبدأ أوربان بالتحضيرات |
| Im Namen der Einwohner von Orban... ..bedanke ich mich für die Erfahrung,... ..die Sie mir und meinem Volk vermacht haben. | Open Subtitles | نيابة عن مواطنين أوربان أحبّ ان أشكركم للتجربة التي أعطيتني وإلى ناسي |
| Wir erhielten eine Nachricht vom Orban. Kalan bittet euch sofort zu ihm. | Open Subtitles | إستلمنا إرسال من أوربان سأل كالان عن كلّكم للذهاب هناك |
| Teal'c, kehren Sie zum Orban zurück. | Open Subtitles | تيلك،عود إلى أوربان |
| Bitte bringen Sie mich zum Orban zurück. | Open Subtitles | رجاء أرجعني إلى أوربان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 