"orchidee" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أوركيد
• الأوركيد
• السحلبية
• سليبر
• الآنسة أورتشيد
• السحلبيّة

Ich habe Artefakte, die sie giftig machen, die sie ungiftig machen, aber nicht ein einziges, das Asche in eine Orchidee verwandelt.
و لدينا قطع تجعلها سامة و قطع تجعلها غير سامة .لكن لا يوجد واحدة تحول الرماد إلى زهرة أوركيد

"Eine Orchidee, die die Schwitzkrankheit kommen und gehen lässt"?
بأنه هناك زهرة أوركيد تُسبب .مرض التعرق مراراً و تكراراً

Dies ist die einzige Orchidee seiner Art, die existiert.
إنها زهرة أوركيد الوحيدة من نوعها في الوجود.

Wie Sie zweifellos bereits vermuten mögen, ist die Station Sechs, oder "Die Orchidee"
بما لاشك فيه فان المحطة السادسة الأوركيد

Richtig, die Orchidee verwandelt sich in Asche und setzt die Seuche frei.
صحيح ، زهرة الأوركيد تحولت لرماد و نشرت الوباء

Oh, das ist gut, denn ich bin wegen der Orchidee hier.
حسنآ , ذلك رائع لأني حضرت للحصول على الزهرة السحلبية

Wo ist denn jetzt die ach so wichtige und lebensverändernde Orchidee?
أين الشيء المهم جدآ زهرة السحلبية التي تغير الحياة

Diese Orchidee, bekannt durch die Untersuchungen von Charles Darwin, der bei ihrem Anblick eine großartige These aufgestellt hat. Sie sehen eine sehr lange Nektarröhre, die von der Orchidee heruntergeht.
هذه الاوركيد .. تعرف ب أوركيد داروين لانها التي اجرى عليها دراساته وبنى عليها افتراضاته عند رؤيتها.. يمكنكم ان تروه هنا انبوب الرحيق الطويل الذي يتضايق نحو الاسفل من جهة الاوركيد

- Sie hatte eine Orchidee im Haar?
كانت ترتدي زهرة أوركيد في شعرها ؟

Das tödlichste Artefakt in Warehouse 8 war eine seltsame blaue Orchidee, die eine Seuche freisetzt, die "Englische Schwitzkrankheit" heißt.
أعنف قطعة أثرية في المستودع الثامن كانت زهرة أوركيد زرقاء اللون تُطلق وباءاً "يُسمى " مرض التعرق الإنجليزي

Ist einer von euch mit der Wutai Pingtung Orchidee vertraut?
هل أحد منكما على دراية بـ "زهرة أوركيد واتاي بينغتونغ"؟

Was ist mit der Wutai Pingtung Orchidee?
ماذا عن زهرة أوركيد واتاي بينغتونغ؟

Sie bekommen die einzige Wutai Pingtung Orchidee der Welt für einen virtuellen Diebstahl.
اعتقدتِ أنك كنت تحصلين على زهرة أوركيد (واتاي بينغتونغ) الوحيدة في العالم

Genau, aber als wir die Orchidee fanden, war sie intakt, obwohl sie die Krankheit bereits um 1500 freigesetzt hatte, also muss es einen Weg geben, sie wiederherzustellen.
لكننا عندما وجدنا الأوركيد كانت كاملة على الرغم من أنها بالفعل نشرت الوباء في سنوات الـ1500

Wenn er die originale Orchidee nicht in den Fingern hatte, brauchte er ein Stück.
وعلم الوراثة. إن لم يضع يده أبداً على الأوركيد الأصلي,

Das ist eine Orchidee, die so aussieht als ob sie ein Maul hätte. Die Insekten sind dadurch gezwungen herauszukrabbeln und werden dadurch von Pollen bedeckt.
وهذه الأوركيد والتي تبدو وكأنها تملك فكين بصورة ما .. هي تملك فكين .. انها تجبر الحشرة على ان تزحف الى داخلها فتغطى بحبوب اللقاح التي تنقل بواسطها الى كل مكان

Die seltenste Orchidee der Welt und daher die teuerste.
أكثر الزهور السحلبية ندرة على وجه الأرض وبالتالي فهي الأغلى ثمناً

Locke und Ben fahren tief unter eine Dharmastation namens die Orchidee.
هبط (جاك) و (بين) عميقاً في أحد محطات (الدارما) تدعى بـ(السحلبية)

Unter dieser Orchidee befindet sich ein mysteriöses Rad, und wenn man dieses Rad dreht, bewegt sich die Insel tatsächlich durch Raum und Zeit.
و أسفل (السحلبية) توجد عجلة و إذا ادرت هذه العجلة فستنتقل الجزيرة في الزمكان

Heute um 16 Uhr warte ich bei der Rothschilds Orchidee auf Sie.
في الساعة الرابعة اليوم (سأكون بانتظارك في (روتشيلد سليبر

Guten Tag, Schwester Orchidee.
الآنسة أورتشيد.

Das könnten wir nehmen, um die Inselspitze rumfahren und nur halb so lange bis zur Orchidee brauchen.
يمكننا الانعطاف حول قرن الجزيرة وبلوغ "السحلبيّة" في نصف الزمن