| organische Chemie ergibt, um einige Stufen komplexer die Molekularbiologie, die zum Leben selbst führt. | TED | وسَّعت الكيمياء العضوية نطاقها في التعقيد، حيث تمدنا بالبيولوجيا الجزيئية والتي بالتأكيد تقود إلى الحياة نفسها. |
| Ich bin jetzt Assistenzprofessor für organische Chemie. | Open Subtitles | لقد تم تعيني كمساعد لإستاذ الكيمياء العضوية |
| Und das wirklich Coole daran ist die Idee, einen Satz Universaltinten zu haben, den wir mit dem Drucker bereitstellen, und Sie laden die Vorlage, die organische Chemie für dieses Molekül herunter und Sie stellen es in dem Gerät selbst her. | TED | ولذا فإن الجزء المثيرهو، الفكرة في أننا نريد أن نحصل على مجموعة من الأحبار العالمية التي سوف تتوائم مع الطابعة، ويمكنك تحميل مخطط الكيمياء العضوية لهذا الجزيء وصنعه في الجهاز. |
| Wenn wir Quantenmechanik oder Quantenphysik als Grundlage der Realität verstehen, liegt die Behauptung nahe, die organische Chemie fuße auf der Quantenphysik, | TED | إذا تخيلنا ميكانيكا الكم أو فيزياء الكم، فإنه كأساس أولي من الواقع نفسه، فإذن ليس من المستغرب أن نقول أن فيزياء الكم تدعم الكيمياء العضوية. |
| Ja, es macht wirklich Spaß, organische Chemie zu lernen. | Open Subtitles | - أجل - أجل, من المُمتع جداً أن أدرس الكيمياء العضوية |
| Wissen Sie, ich liebe die organische Chemie so sehr, ich dachte, wenn ich... vielleicht... etwas private Nachhilfe hätte, könnte ich schnell aufholen? | Open Subtitles | اتدري شيئاً؟ أنا أحب الكيمياء العضوية للغاية، لقد كنت أفكر ربما... |
| - Weißt du was über organische Chemie? - Ein bisschen. | Open Subtitles | هل درست الكيمياء العضوية ؟ |
| organische Chemie mit Schwerpunkt auf... | Open Subtitles | الكيمياء العضوية مع تخصص في... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 