"organisches" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عضوي
• عضوية
• العضوية
• العضوي

Für mich war das kein Werkzeug. Eher was Organisches.
ما بدا وكأنّه علامات أداة إليك نظر لي يحبّ عضوي شيء الأكثر.

Wie kann etwas Organisches so wirkungsvoll sein?
, هذا فظيع كيف يمكن لشئ عضوي أن يكون بهذه الكفاءه ؟

Brauner Rohrzucker, Organisches Mehl,... keine behandelte Scheiße. Nicht, dass es jemanden von euch interessiert.
سكر أسمر ودقيق عضوي لا شيء مصنّع ليس وكأن أحدكم يهتم

Es gibt also womöglich flüssiges Wasser, Organisches Material und überschüssige Wärme.
إذن لدينا, غالبا, مياه سائلة, مواد عضوية و حرارة زائدة.

Sie haben Organisches Material zum replizieren benutzt, und das hat sie gegen den E.M. Impuls immun gemacht.
لقد استخدمت مواد عضوية للتضاعف الذي يساعدهم أن يكونوا محصنين من النبضات الكهرومغناطيسية

Was wir wirklich herausfinden wollten, war, woraus dieses Eis besteht und ob sich darin Organisches Material befinden könnte.
لذلك أردنا أن نعرف، بشكل دقيق، مم يتكون هذا الجليد، و هل يمكن أن يتضمن بداخله بعض المواد العضوية.

Wir sind an der Spitze vorbeigeflogen und haben herausgefunden, dass eine ganze Menge Organisches Material zusammen mit dem Eis abgegeben wird.
مررنا بقمة الرذاذ، و وجدنا أنه هناك كمية لا بأس بها من المواد العضوية التي يتم اصدارها ممزوجة مع الجليد.

Das ist tierversuchfreies, Organisches Shampoo, mit Spuren von geschüttelter Ziegenmilch.
إنه مستحضر من الشامبو العضوي مع أثر من زبد حليب الماعز

Du möchtest etwas Organisches, etwas, kreiert von Mutter Natur.
أنت تحتاج لشيء عضوي شيء خلق من الطبيعة الأم

Organisches Material ins System zu stecken, ist ein riesiger Rückschritt.
ولكنك طلب وضع شيء عضوي في النظام، هذا خطوة كبيرة للوراء

Sie ist etwas Organisches, sie muss leben und atmen.
العلم هو عضوي يتعامل مع المخلوقات الحية. مفهوم.

Das ist ein absolut natürliches, gentechnikfreies, völlig Organisches, indisches Protein auf Kichererbsenbasis.
طبيعي بالكامل، خال من المواد المعدلة وراثياً عضوي بالكامل معترف بها، بروتين مبني على البازيلاء.

was hier ist. Es ist ein kleines, Organisches Molekül. Sie haben wahrscheinlich noch nie davon gehört.
وها هو. هو جزيء عضوي صغير -- معظم الناس لم يسمعوا به.

Nein, sie ist Vegetarier und isst außerdem nur Organisches Gemüse.
لا، إنها نباتية ولم تتناول سوى خضار عضوية هناك

66 Sekunden. Das scheint sehr, sehr spezifisch. Zu spezifisch für etwas Organisches.
ستة و ستون ثانية تبدو محددة جداً أكثر من أن تكون عملية عضوية

Und das würde nahelegen, dass wir hier das Fundament finden, für das, was wir jetzt als mehrzelliges Organisches Leben verstehen.
أميل لإقتراح أنها تقع في الأساس ذاته لما نفهمه الآن ليكون حياة عضوية مُتعددة الخلايا

Sie stehen kurz davor, genetisch codiertes, Organisches Material zu erzeugen.
إنهم على وشك الإقتراب من أن يكونوا قادرين على إنتاج مواد عضوية مُشفرة وراثياً

Vielleicht durchfließt sie der Puls, als wären sie ein großes, Organisches Netzwerk.
ربما تتدفق النبضة خلالهم كأنهم شبكة عضوية كبيرة

Sie erlaubt dem Laser im Grunde, Organisches Gewebe zu verdampfen, ohne das umliegende Augengewebe zu überhitzen.
ومن شأن هذا الأسلوب تبخير الأنسجة العضوية من دون رفع حرارة الأنسجة المحيطة بالعين.

Haben Sie Organisches Material, das ich mir kurz ausleihen könnte?
هل لديك أي من المواد العضوية أستطيع أن يقترض؟ أعذرني؟

Staatlich geprüftes, gereinigtes, Organisches Katzenurin mitsamt Körpergeruch.
عينة مُعتمدة و مُنقاة من بول القطط العضوي و رائحة الجسم يا للقرف