2. Ich leite zurzeit eine Baufirma in Orlando. | TED | ثانياً:حالياً أدير شركة بناء في أورلاندو. |
Und dieser Lockenkopf da heißt Tonino Orlando. | Open Subtitles | هذا واحد مع تجعيد الشعر هو تونينو أورلاندو. |
Im Augenblick sind Randall und sie auf dem Weg ins sonnige Orlando, auf meine Kosten, versteht sich. | Open Subtitles | في هذه اللحظة,هي و راندال في طريقهم لشاطيء أورلاندو المشمس علي نفقتي بالطبع |
Wir fürchteten uns davor, was unser Land im Namen unseres Sohnes tun würde -- mein Mann Orlando, ich und unsere Familie. | TED | لقد كنا خائفين مما كانت ستفعله بلادنا باسم ابننا انا و زوجي اورلاندو وعائلتنا |
Ich heiße Orlando Ramirez. Ich bin Anwalt, spezialisiert auf Einwanderung. | Open Subtitles | اسمي اورلاندو راميرز انا محامي متخصص في الهجره |
Lch bin an Bord der Orlando. Und ich warne Sie. | Open Subtitles | أَنا على أورلندو وأَضِعُك على المُلاحظةِ |
- Fun World in Orlando. | Open Subtitles | عالم المرح في أورلاندو, كما قالت تلك الفتاة |
Windeln, Keule, von Orlando nach Husten in neun Stunden... | Open Subtitles | حفائض أطفال, صولجان, من هيوستن الى أورلاندو خلال تسع ساعات؟ قُبض عليها |
Also, du weißt, dass ich dieses Wochenende diese Lehrerkonferenz in Orlando habe und ich dachte, du solltest mitkommen. | Open Subtitles | إذاً أنت تعلمين لدي مؤتمر المعلمين في أورلاندو نهاية الأسبوع، و كنت أفكر أنه يجب أن تأتي معي. |
Charleston, Savannah, Jacksonville, Orlando... und Endstation in Tampa-Miami, fährt nun los. | Open Subtitles | في العاصمة واشنطن، جارليسون، سافانا وجاكسونفيل أورلاندو وتنتهي في "تامبا/ميامي" |
Das Foto wurde am gleichen Tag aus Orlando gepostet, an dem ihre gesamte Sammlung über die IP-Adresse ihres Heimcomputers ins Internet gestellt wurde. | Open Subtitles | الخامس من اليسار. وقد نشرت هذه الصورة من أورلاندو في نفس اليوم أن لها جرة كاملة جمع أدرج |
In Orlando, die gleiche Art Stadium, ein Open-Air-Stadium. Die Leute saßen in der prallen Sonne, nachmittags bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit und sie fühlten sich nicht wohl. | TED | لنلق نظرة على أورلاندو ، نفس نوع الاستاد استاد مفتوح ، كان الناس يجلسون تحت شمس قوية في درجات رطوبة عالية جداً بعد الظهر ولم يستمتعوا، لم تكن البيئة مريحة. |
Diese Unterwassertastatur in Orlando, Florida, am Epcot-Center, war sogar die fortschrittlichste je entwickelte Zwei-Wege-Schnittstelle für die Kollaboration von Menschen und Delfinen zur Interaktion unter Wasser. | TED | هذه لوحة مفاتيح تحت الماء في أورلاندو بفلوريدا في مركز إبكوت، والذي كان بالواقع أكثر واجهات التصميم ذات الاتجاهين تطوُّراً حيث تسمح للبشر والدلافين بالعمل سويَّةً تحت الماء وبتبادل المعلومات |
Orlando, Florida: 20 auf 100.000. | TED | أورلاندو: 20 من كل 000 100 نسمة. |
Es ist wichtig, dass Sie wissen, in Orlando Ramirez einen Freund zu haben. | Open Subtitles | من المهم جدا ان تعرف ذلك لديك صديق , اورلاندو راميرز |
An alle {y:i}Einheiten. {y:i}Da will jemand springen. Santa {y:i}Monica und {y:i}Orlando. | Open Subtitles | الي كل الوحدات هناك رجل سينتحر في سانتا مونيكا و اورلاندو |
Carl, Sie und die Orlando werden an einem Kriegsspiel teilnehmen, geplant von Admiral Winslow. | Open Subtitles | كارل انت و الغواصة اورلاندو على وشك انت تأخذو مهمة كبيرة فى هذة العملية التريبية |
Hierbei soll die Orlando Charleston vor einem U-Boot beschützen, das in den Hafen eindringen will. | Open Subtitles | الهدف من اورلاندو هو حماية ميناء تشارلستون من اى قوة بحرية غير معروفة |
Bruder, hör zu, ich bin Puerto Rikaner, katholisch der in Orlando aufgewachsen ist. | Open Subtitles | انا بورتوريكي كاثوليكي ترعرعت في اورلاندو |
Chief, hören Sie: Judy Anderson hat Besuch von Ihrer Mutter aus Orlando. | Open Subtitles | يارئيس، أم جودي أندرسن التي تزورها من أورلندو |
Sie rufen nicht während der Arbeit zurück, und sie rufen auch nicht zurück, wenn du 2 Nächte mit ihnen verbracht hast, in einem Hotel in Orlando. | Open Subtitles | وهم لا يَتّصلونَ ثانيةً بك بعد تَقضي ليلتين مَعهم في راديسون في أورلندو |
Μeilen von hier nach Orlando. | Open Subtitles | الارقام بلا فائدة كثيرة جداَ في عقلك كنت أريد أن أبقي في اورلند |
- Ich arbeitete in Orlando in einem Stripclub. | Open Subtitles | كنت أعمل في نادي مملوك لهم في أورلاند |