| Es gibt keinen Ort auf Erden, wo... lch wusste, Ihnen würde was einfallen. | Open Subtitles | أعنى ليس هناك مكان على الأرض أعلم أنه لديك فكرة |
| Denn ohne Wölfe, wäre das der schlimmste Ort auf Erden. | Open Subtitles | لأنه كيف سيكون أسوأ مكان على الأرض بدون الذئاب. |
| Einen Ort auf Erden, an dem die Kräfte der Natur zusammentreffen. | Open Subtitles | مكان على الأرض تجتمع فيه قوى الطبيعة معاً |
| Nur zu dem wundervollsten Ort auf Erden. | Open Subtitles | إلى أجمل مكان على الأرض |
| Der schönste Ort auf Erden. | Open Subtitles | إنها أفضل مكان على الأرض |
| Dr. Paul Lewis, zu überzeugen, einen Monat, um ihn glauben zu lassen wie ein Kind, dass Tickle Head der beste Ort auf Erden ist, den man Zuhause nennen kann. | Open Subtitles | لكي نجعل رجُلنا هُنا، الطبيب "بول لويس"، يُصدِّق. شهر واحد لنجعلهُ يُصدِّق كالطِفل، يُصدِّق أن (تيكل هيد) هي ألطف مكان على الأرض لكي يدعوه بيتُه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 