"ort des" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مسرح

Stell dir eine polizeiliche Gegenüberstellung vor, bei der zehn Zeugen einen Bankräuber identifizieren sollen, den sie für einen kurzen Moment auf der Flucht vom Ort des Verbrechens sahen.
تخيل تشكيلة من المشتبه بهم في قسم الشرطة حيث أن عشرة من الشهود طلب منهم تحديد هوية سارق المصرف الذي لمحوه وهو يفر من مسرح الجريمة.

Wir gehen hoch und blicken auf den Ort des Verbrechens.
سنذهب للأعلى لنلقى نظرة على مسرح الجريمة

Henry Alfaro berichtet über diese Geschichte vom Ort des Geschehens.
هنري ألفارو لديه الكثير عن تلك القصة من قلب مسرح الأحداث‏

Ich bin so fortschrittlich wie jedes Mädel, Miss Glennane, aber jemand, auf den Mr. Westens Beschreibung passt, wurde gesehen, wie er vom Ort des Geschehens wegfuhr.
انا متقدمه كالفتاه القادمه سيده غلينين ولكن شخص ما طابق وصف السيد ويستين رصد وهو يقود بعيدا عن مسرح الجريمه

Zeugen sahen sie am Ort des Verbrechens in mindestens zwei von drei Fällen.
أكد شهود تواجدها في مسرح الجريمة. و وقت وقوع حادثتين من ثلاث على الأقل.

- Der Ort des Verbrechens!
- كيف هو الشعور عندما يعود المرء إلى مسرح جريمته ؟

Vor lauter Angst lenkte der Mörder den Verdacht auf Dr. Martin Pritchard, indem er eine Ampulle mit Insulin am Ort des Verbrechens platzierte.
ولضمان أمانة وسلامته , قام القاتل بتوجيه أصابع الاتهام الى د/ مارتن بريتشارد , بوضع زجاجة الأنسولين فى مسرح الجريمة ,

Dachte, ich treff dich bei dem Ort des Verbrechens.
فكرت أن أقابلك في مسرح الجريمة

Sie haben doch nicht erwartet, dass ich am Ort des Verbrechens auftauche, oder?
لم تتوقع ظهوري في مسرح الجريمة صحيح؟

Booth und ich stritten nicht am Ort des Verbrechens.
بوث وأنا لم نكن نتجادل في مسرح الجريمة

Und musst schon vom Ort des Verbrechens fliehen.
"وتضطرّ إلى الفرار من مسرح الجريمة"

Zurück am Ort des Verbrechens.
عاد مجدداً إلى مسرح الجريمة

Um den Ort des Massakers abzusperren
♪ لتحديد مسرح جريمة القتل ♪

Willkommen am Ort des Verbrechens.
مرحباً بكم في مسرح الجريمه