| Ich wollte einen Ort finden, wo alles anders ist. | Open Subtitles | لم أعد مهتماً هنا أردتُ إيجاد مكان آخر لأعمل به |
| Ich muss nur auf sein Alias verweisen, den Ort finden und eine ID-Nummer. | Open Subtitles | كل ما عليّ فعله، هو ربط هذا الإسم المستعار مع نظامهم إيجاد مكان و رقم هوية |
| Weißt du was? Vielleicht könnten wir für diesen Sommer einen Ort finden. | Open Subtitles | لربّما بإمكاننا إيجاد مكان زواج لهذا الصيف. |
| Lassen Sie uns einen Ort finden, wo wir das Ende abwarten können. | Open Subtitles | الآن دعونا نجد مكان ما بعيدا عن طريقهم و الانتظار حتى ينتهى هذا الأمر |
| Wir müssen einen Ort finden, wo wir uns in den nächsten 18-24 Stunden verstecken können. | Open Subtitles | يجب أن نجد مكان نتسكع فيه للساعات 18 أو 24 القادمة |
| Deshalb müssen wir uns auf die Ausbreitung der Strahlung konzentrieren und einen sicheren Ort finden, der groß genug ist, uns alle 500 aufnehmen zu können. | Open Subtitles | لهذا السبب يجب علينا التركيز في التخلص من الإشعاع العثور على مكان آمن وكبير بما يكفي ليسعنا جميعاً |
| Wir müssen für sie und dein Baby einen sicheren Ort finden. | Open Subtitles | يجب العثور على مكان آمن لها ولطفلك. |
| Wir müssen einen anderen Ort finden, wo wir unser Lager aufschlagen. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى إيجاد مكان آخر لإقامة المخيم. |
| Bei einer Arbeit wie dieser, muss man einen Ort finden, wo man wieder runterkommt. | Open Subtitles | عمل مثل هذا، عليك إيجاد مكان لترتاح فيه |
| Wir begraben die Teile, und kommen später und holen sie uns wieder. Wir müssen einen Ort finden wir sie verbrennen können. | Open Subtitles | سندفن القطع ونأتي لأخذها لاحقاً، علينا إيجاد مكان لحرقهم... |
| - Wenn es so wäre, könnte man keinen geeigneteren Ort finden. | Open Subtitles | إذا كان كذلك، لا يمكنك إيجاد مكان أفضل. |
| Ihr müsst einen sicheren Ort finden und euch verstecken. | Open Subtitles | هل حصلت على إيجاد مكان آمن والاختباء. |
| Er will einen sicheren Ort finden. | Open Subtitles | يقول بأنه يريد إيجاد مكان |
| Wir müssen einen normaleren Ort finden, aber... | Open Subtitles | يجب علينا أن نجد مكان طبيعي جداً |
| Können wir einen neuen Ort finden? | Open Subtitles | أيمكننا أن نجد مكان جديد؟ |
| Wie sollten einen anderen Ort finden, an den wir gehen. | Open Subtitles | يجب أن نجد مكان آخر لنذهب فيه |
| Wir hätten einen Ort finden sollen, an dem die Klimaanlage funktioniert. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} كان علينا ان نجد مكان ... بمكيف هواء يعمل |
| Wir wollen einen ruhigen und abgeschiedenen Ort finden. | Open Subtitles | نريد أن نجد مكان هادئ ومنعزل. |
| Jetzt muss ich einen anderen Ort finden, oder? | Open Subtitles | -الآن، علي العثور على مكان آخر أخبئهم به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 