| Ich nehme an, du hast auch ein Problem mit dem Osterhasen. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستواجهين مشكلة مع أطفالنا في عيد الفصح أيضاً |
| Lass dich bloß nicht täuschen. Sie sind die Leibgarde des Osterhasen. | Open Subtitles | لا تنخدع بإسمهم اللطيف إنهم الحرس الملكي لأرنب عيد الفصح |
| Und eines kann ich dir sagen, ich habe einen Wahnsinns Osterhasen gespielt. | Open Subtitles | و دعني أخبرك، ياله من دور عجيب أديّته لأرنب عيد الفصح. |
| Nicht so schlimm wie das, was sie mit den Osterhasen machen. | Open Subtitles | ليس بالسوء الذى يصيب الأرانب في عيد الفصح |
| Ich hatte einen süßen Jungen, der weinte, als er herausfand, dass es keinen Osterhasen gibt. | Open Subtitles | ولكني ربيت فتاً صغيراً لطيفاً بكى عندما علم انه لا يوجد أرنب الفصح والآن فجأه, اصبح مجرماً |
| Dann erzähle ich dir wohl besser nicht die Wahrheit über den Osterhasen? | Open Subtitles | ربما ليس هذا هو الوقت المناسب لأكشف لك عن خرافة أرنب عيد الفصح أيضا؟ |
| Nicht so schlimm wie das, was sie mit den Osterhasen machen. | Open Subtitles | ليس بالسوء الذى يصيب الأرانب في عيد الفصح |
| Vielleicht hat er herausbekommen, dass es den Osterhasen nicht gibt. | Open Subtitles | واريد جندي بالتور لاجل عيد الفصح و خمس سيارات حطم و امشي هل فهمت؟ |
| Aber wir leben mit einer Siebenjährigen, die noch an den Osterhasen glaubt. | Open Subtitles | لكننا نعيش مع فتاة فى السابعة من عمرها والتى مازالت تؤمن بوجود أرنب عيد الفصح |
| Du wirst gleich vor 3000 Gefährten zum Osterhasen gekrönt. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تُتوّج كأرنب عيد الفصح أمام 3 آلاف من نظرائك |
| Aber was ist mit dem Osterhasen? Und der Zahnfee? | Open Subtitles | لكن ماذا عن أرنب عيد الفصح وجنية الأسنان؟ |
| Aber was ist mit dem Osterhasen? Und der Zahnfee? | Open Subtitles | لكن ماذا عن أرنب عيد الفصح وجنية الأسنان؟ |
| Im Frühling wird sie von einem tollwütigen Osterhasen faseln. | Open Subtitles | ستثرثر عن أرنب عيد الفصح المسعور يأتي قافزاً |
| Ich meine, wenn man einen Anruf wegen einem mörderischen Osterhasen bekommt, | Open Subtitles | أعني, عندما يأتيك بلاغ عن أرنب عيد الفصح القاتل |
| Außerdem werden wir den Osterhasen abschaffen. | Open Subtitles | أيضا سوف نتخلص من أرنب عيد الفصح |
| Musst du auch, denn du übernimmst einmal das Ei des Schicksals und empfängst damit die Zauberkraft des Osterhasen. | Open Subtitles | ستضطر لذلك بعد بضعة سنوات ستتسلم "بيضة القدر" وتحصل على القوى السحرية لبيضة عيد الفصح |
| Der Mensch wird zum Osterhasen. | Open Subtitles | الإنسان .. أصبح .. أرنب عيد الفصح |
| Was ist mit dem Osterhasen? | Open Subtitles | ماذا بشأن أرنب عيد الفصح ؟ |
| Hey, ihr beide könnt gehen und für den Osterhasen arbeiten. | Open Subtitles | بإستطاعتكم الذهاب والعمل لدى أرنب الفصح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 