| Im Traum haben meine Schwestern den Dachboden sauber gemacht, als wir plötzlich so eine Art altes Ouija-Brett gefunden haben. | Open Subtitles | وفي الحلم، كنّا أنا وأخواتي نقوم بتنظيف العليّة حتى وجدنا ذلك اللوح الروحاني من نوع، ويجا |
| Ich verspreche es. - Ich kaufe kein Ouija-Brett. | Open Subtitles | حسناً أنا أعدكِ أني لن أشتري لوح ويجا. |
| Ich habe versprochen, kein Ouija-Brett zu kaufen. | Open Subtitles | كلا. لقد وعدتكِ أني لن أشتري لوح ويجا. |
| Willst du lieber durch ein Ouija-Brett sprechen? | Open Subtitles | هل ستفضل الحديث بواسطة لوح الويجا ؟ ? |
| Willst du lieber durch ein Ouija-Brett sprechen? | Open Subtitles | هل تفضل الحديث عبر لوح الويجا ؟ ? |
| - Deshalb hole ich ein Ouija-Brett. | Open Subtitles | لذلك فكرت بالذهاب و إحضار لوح ويجا... |
| Kann ich mich ihm nicht in meinem gemütlichen Heim stellen, mit einem Glas Wein und einem Ouija-Brett? | Open Subtitles | مع كأس نبيذ ولوح ويجا? (لوح يلعب به المراهقون لإستدعاء الأرواح) |
| Kein Ouija-Brett, versprich es mir. - Versprich es, bitte. | Open Subtitles | لا لـ " لوح ويجا " ميكا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 