| Er fand 'ne Menge Leute, die an ihn glaubten, und wir zogen alle ins Outback. | Open Subtitles | وجد الكثير من الأشخاص الذين وافقوه الرأي وانتقلنا جميعاً إلى المناطق النائية |
| Überreste einer frittierten Zwiebel von Outback reichen uns aus, um eine Frau zu finden. | Open Subtitles | نحن يمكن أن تجد امرأة قبالة بقايا تجاهل من المناطق النائية Bloomin البصل. |
| Ja, aber der Outback bringt zerlegt mehr, als dutzende Getriebe in dem Camry. | Open Subtitles | أجل، لكن (أوت باك) تساوي أكثر بالتجزئة من إصلاحاتك في (الكامري) |
| Lola und ich gehen zum Outback und essen Zwiebelringe. | Open Subtitles | أنا و(لولا) سنذهب إلى مطعم "أوتباك" ونتناول وجبة "البصل المتفتح" |
| Ich würde es keine fünf Minuten im Outback aushalten. | Open Subtitles | لا أريد قضاء 5 دقائق الأخيرة من عمري في منطقة نائية |
| Wir haben zehn Tage im Outback verbracht, mit nichts als unserem Gepäck und unseren Messern. | Open Subtitles | أمضينا عشرة أيّام في الأرياف النائية وليس معنا سوى حقائبنا وسكاكيننا |
| Das hier ist das Outback. Das echte Leben. Wenn Du nichts dagegen hast, konzentriere ich mich weiterhin darauf, uns am Leben zu halten. | Open Subtitles | ، هنا البراري ، الحياة الحقيقية ... فلو كان لا بأس لديك |
| "Trotz seiner Aussage, dass ein wahn- sinniger Mörder im australischen Outback | Open Subtitles | على الرغم من دعاويه حول وجود صائد مُسلح للسيّاح ..في المناطق النائية الإسترالية إلا أن السائح البريطاني |
| Das australische Outback, | Open Subtitles | المناطق النائية في استراليا |
| - Hütte im australischen Outback. | Open Subtitles | -مقصورة في المناطق النائية الأسترالية . |
| Es ist ein Outback. | Open Subtitles | (أوت باك)، زرقاء |
| Der Outback? | Open Subtitles | تلك (أوت باك)؟ |
| Das Ordnungsamt verpasste einem blauen Outback ein Knöllchen, letzten Monat in der Straße des Opfers. | Open Subtitles | وضعت وزارة النقل ورقة مخالفة على سيارة (أوتباك) زرقاء عند شارع الضحية في الشهر الماضي |
| Vier Minuten später... blauer Subaru Outback. | Open Subtitles | 14 بعد أربع دقائق... (بلو سوبارو أوتباك) |
| Ist ja nicht so, als ob ich dein Kind im Outback verloren hätte. | Open Subtitles | هذا ليس كأني أضعت طفلك في منطقة نائية. |
| Wir waren gerade neun Monate in London, da bekam ich den ersten Job als Geologe in Westaustralien, im Outback. | Open Subtitles | جئنا إلى (لندن) لأربعة شهور. حصلت على أول عمل جيولوجي لي في منطقة نائية في جنوب (أستراليا). |
| Outback ist bloß ein Name. Was sagen die denn, daß denen das gesamte Outback gehört? | Open Subtitles | (الأرياف) مجرّد اسم، أيزعمون بأنّهم يملكون الأرياف كلّها؟ |
| Das ist das Outback! | Open Subtitles | ! هذه هنا البراري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 