"outfits" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ملابس
• أزياء
• الأزياء
• الزي
• الثياب
• أزيائي
• الجماعات
• أزيائنا

Ihr wisst, eine Limo holen, tanzen gehen, unsere geilsten Outfits tragen.
كما تعلمون أن نحضر ليموزين ونذهب لرقص ارتداء ملابس مكشوفه

An diesem speziellen Abend traf ich auf diese Liveband, die in haargenau gleichen Outfits gekleidet war.
في هذه الليلة بالتحديد، صادفت هذه الفرقة الموسيقية الحية التي ترتدي ملابس منسّقة حتى في أدق التفاصيل.

Es geht um unsere Outfits für heute Abend.
لما لم تتصلوا بي ليلة أمس ؟ نحتاج أن نتحدث عن أزياء الحفلة الراقصة

Um eine völlig neue Realität erschaffen zu können, kreiere ich alles an meiner Arbeit selbst -- manchmal von den Outfits bis zur Bühne.
ولأخلق لهم واقعًا جديدًا بمجمله، أصنع كل شيء في عملي بنفسي، أحيانًا من الأزياء حتى المنصة.

Coole Outfits für alle?
هل سنحصل جميعنا على هذا الزي الرائع ؟

Ich trage seit Tagen die gleichen drei Outfits.
أنا ألبس قطع الثياب الثلاثة تلك منذ أيام.

Normalerweise würde ich meine unwiderstehlichen Outfits anziehen und mir Blumen und Süßes schicken, aber das geht mit Josh nicht.
أعني، عادةً أمرح في وجوده وأنا مُرتدية أزيائي الصغيرة وأُرسل لنفسي زهوراً وحلوى

Einige Outfits warten ein Leben lang auf einen besonderen Anlass.
بعض الجماعات تنتظر العمر ستتخذها خاصة في مكان ما.

Es ist ein revolutionäres, neues Kleidungssystem... 6 Teile ermöglichen dir Outfits für 60 verschiedene Anlässe.
انه نظام ثوري جديد للملابس ستة قطع ملابس ستعطيك ستين طريقة للبسها

Ich hab dich drei Outfits kaufen sehen, während du das Auto gefahren hast.
قد رأيتك تشترين ثلاثة أطقم ملابس بينما تقودين السيارة

Wir gehen in die Stadt und kaufen uns umwerfende Outfits.
ببساطة سوف نذهب للبلدة وسوف نشتري ملابس مثيرة جدا

Und ich habe, so um die, drei Outfits mit denen ich ihn kombinieren kann, also...
مدى روعتها و لديّ , حوالي , 3 ملابس ، تتناسب معها , لذا...

Es wird Musik und Tanz und sexy Outfits geben.
سوف يكون هناك الموسيقى والرقص و ملابس مثيرة.

- Nun, da müsste ich noch etwas überlegen,... aber es wäre vielleicht gut, ein paar verschiedene Outfits zu zeigen.
حسناً ، علي أن أفكر أكثر، لكن لعل أن يكون رائعاُ بأن أظهر مجموعة من أزياء مختلفة،..

Nuttige Outfits, Menschen lassen ihre Hemmungen fallen, Maskerade-Orgien.
أزياء عاهرة سيئة ، يتخلى البشر عن كبحهم لجماحهم حفلات عربدة تنكرية

Ein neues Motto, neue Outfits.
فكرة رئيسيّة جديدة، أزياء جديدة.

Sieh dir bloß diese Outfits an! Das ist ja umwerfend!
انظري إلى هذه الأزياء أحب هذا المكان

Unten auf der Rue St. Honoré haben sie die Damenschneiderei, im Palais Royal gewürdigt und fanden die perfekten Outfits, um die Konkurrenz zu schlagen.
"Saint-honor" بوسط شارع "Palais royal" إنهمكوا بالأزياء الراقية في ..و وجدوا الأزياء المثالية

Wenn Klein-Jack keine Double Plays hinlegt, verdreht er Köpfe mit diesem Home Run eines Outfits!
حينما لا يلفت ( جاك ) الصغير الانتباه بأدائه الرائع في لعب البيسبول فإنه سيلفت الانتباه بهذا الزي الرائع

Es ist ein Menschenalter her. Ihr tragt immer noch diese lächerlichen Outfits, wie ich sehe.
مرّ دهر، وأرى أنّكما ما زلتما ترتديان هذه الثياب السخيفة.

Aber wir haben genug Zahnbürsten, und morgen kann sie... eins meiner Outfits anziehen.
لكن لدينا فراشى أسنان إضافية ...وغدا يمكنها أن تستعير إحدى أزيائي المحفزة

Wenn man uns in diesen Outfits findet, wäre das sehr schlecht für die Schwulen.
إن وجدونا في هذه الجماعات سيكون سيئ جداً على الشواذ كلير؟

Jetzt können wir unsere sexy Outfits behalten.
يسمح لنا الآن بإبقاء أزيائنا المثيرة