| Owens möchte wissen, wann er sein Agent auf See zurück bekommt. | Open Subtitles | أوينز يريد أن يعرف ما إذا كان سيستعيد. العميل الطافي |
| 1936 hielt Jesse Owens den Weltrekord im 100-m-Lauf. | TED | في عام 1936، أحرز جيسي أوينز الرقم القياسي العالمي في سباق المائة متر. |
| Stellen Sie sich vor, Jesse Owens wäre in diesem Rennen. | TED | أريدكم أن تتخيلوا أن جيسي أوينز موجود في السباق. |
| Der NClS-Ermittler an Bord, Richard Owens, untersuchte den Raub 1 994. | Open Subtitles | يبدو أن العميل ريتشارد أوين عين للتحقيق في السرقة التي حدثت في 94 |
| Es geht auch per Videokonferenz. Kennst du Owens? -Nein. | Open Subtitles | يمكننا أن تسـتخدم محادثة الفيديو عبر الانترنت هل تعرف أوين |
| Und Captain Bill Owens, Designer des Experimental-U-Boots für das Marine-Forschungsprogramm. | Open Subtitles | والنقيب بيل اوينز ، مصمم الغواصة لبرنامج بحث البحريه |
| Statt Startblöcken hatte Jesse Owens eine Gartenschaufel, mit der er Löcher in die Asche grub. | TED | وبدلاً من الحواجز، كان لدى أوينز مجرفة بستنة التي استخدمها لحفر ثقوب في الجمر للبدء منها. |
| Anstatt des letzten Pieps wäre Owens der zweite Pieps. | TED | وبدلاً من الصفير الأخير، كان أوينز سينال الصفير الثاني. |
| Lassen Sie Commander Owens kommen und bitten ihn, die Fotos für seine | Open Subtitles | -كللى آذان صاغية أقترح أن تستدعى القائد " أوينز " حالاً |
| Vicky Owens, Swans Assistentin, und der Spezialeffekte-Mann Jeff Howser. | Open Subtitles | فيكي أوينز,مساعدة سوان,و المشرف على المؤثرات الخاصة.جف هاوزر |
| Owens und Strode lassen die Falle zuschnappen. | Open Subtitles | فسوف يكون أنا أوينز وسترود على وشك إطباق الفخ بينما نتحدث |
| Lief etwas zwischen lhnen und Maat T oner, Agent Owens? -Nein. -Sie nannten sie scharf. | Open Subtitles | هل كان هنـاك شـيء بينك وبين الملازم تونر أيها العميل أوينز |
| Nach dem Spiel hat Willie Weathers... Kelvin Owens gerettet. | Open Subtitles | بعد المباراة ويلي ويذر حاول أن ينقذ كالفين أوينز |
| Mrs. Owens, bitte rufen Sie den Operator. | Open Subtitles | السيدة أوينز اتصلي بمكتب الإستقبال رجاءً |
| Dies ist Owens Mailbox, hinterlassen Sie eine Nachricht, wenn Sie unbedingt müssen. | Open Subtitles | هذا بريد أوين الصوتي اترك رسالة لو أنك تصر |
| Ja, weil du in Rhys so verliebt bist, dass du die Hälfte deiner Zeit in Owens Bett verbringst. | Open Subtitles | صحيح ، لأن تحبين ريس جداً لدرجة أنكِ تقضين نصف وقتكِ في فراش أوين |
| Ich will Owens Bitte um Entschuldigung nicht verpassen. | Open Subtitles | ولا أريد أن يفوتني عندما أوين يتصل ليعتذر |
| Sag Owens, ich hab's mir anders überlegt. Na komm. Nimm sie schon. | Open Subtitles | بلغ اوينز أني وافقت خدها هيا خدها |
| Mein Name ist Owens. Ich bin Rechtsanwalt. | Open Subtitles | انا اسمي اوينز انا محام |
| über 200 Jahre lang beschuldigte man uns Owens Frauen für alles, was je in diesem Städtchen schief ging. | Open Subtitles | منذ أكثر من 200 سنة ونحن نساء آل أونز ننتقد لكل مشكلة يمكن أن تحصل في هذه المدينة |
| - Ist kein Problem, solange man... - Nein, es wird ein Problem, wenn du Owens so sterben lässt! | Open Subtitles | لن تصبحَ مشكلة لو أنتى سكتى - لا، لقد اصبحتُ مشكلة... |
| Buck Owens... wirklich... zeigen sie den immer noch? | Open Subtitles | بوك اونز .. حقا .. مازالوا يسكنون هناك ؟ |
| Dena, das ist Willow, Owens beste Freundin, mit der er sich so oft trifft. | Open Subtitles | أعز اصدقاء اوين والذي يتكلم معها طوال الوقت |
| Außer dass die "L.A. Times" mich mit Terrell Owens vergleicht, geht es mir gut. | Open Subtitles | إذا تغاضينا عن مقارنة جريدة (تايمز) لـ(تيرل أوينس) بي، أنا بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 