| Der erste Nite Owl hatte eine Autowerkstatt. | Open Subtitles | نايت أويل) الأول يدير ورشة تصليح أوتماتيكية) |
| - Danke, Weegee. - Gern geschehen, Mr. Owl. | Open Subtitles | (شكراً لك يا (ويجي - (شكراً لك يا سيد (أويل - |
| Ich war als Nite Owl lange nicht so gut wie du, Danny Boy. | Open Subtitles | لقد كنت (نايت أويل) أفضل مما كنت أنا يا (داني) |
| Du meinst Nite Owl. Er und Rorschach waren Partner. | Open Subtitles | "تعني "بومة الليل كان هو و شريكين،أتذكر؟ |
| Du meinst Nite Owl. Er und Rorschach waren Partner. | Open Subtitles | تعني "بومة الليل" كان هو و(روشَّـاك) شريكين، أتذكر؟ |
| Das Gekritzel sieht aus wie das in Owl Cave. | Open Subtitles | هذا التصميم يشبه تماماً الذي عند "كهف البوم". |
| Sie hätten im Ruhestand bleiben sollen, Owl. | Open Subtitles | كان يجب أن لا تعود "من تقاعدك أيها "البومة |
| Der erste Nite Owl hatte eine Autowerkstatt. | Open Subtitles | (نايت أويل) الأول يدير ورشة تصليح أوتماتيكية |
| An meinem ersten Tag am Owl Creek hab ich viele gute Freunde verloren. | Open Subtitles | في أول يوم في (أويل كريك) فقدت الكثير من الأصدقاء |
| - Gern geschehen, Mr. Owl. | Open Subtitles | -شكراً لك يا سيد (أويل ) |
| Ich war dort, am Owl Creek. | Open Subtitles | أنا كنت هناك في (أويل كريك) |
| Wir sind auf der Suche nach Mr. Owl. | Open Subtitles | (نبحث عن السيّد (بومة |
| Mr. Owl, sind Sie da? | Open Subtitles | ،(سيّد (بومة أأنتَ موجود؟ |
| Wir sind auf der Suche nach Mr. Owl. | Open Subtitles | نبحث عن السيّد (بومة) |
| Mr. Owl, sind Sie da? | Open Subtitles | سيّد (بومة)، أأنتَ موجود؟ |
| Das sieht genauso aus wie das in Owl Cave. | Open Subtitles | هذا يشبه تماماً التصميم الذي عند "كهف البوم". |
| Wann haben Sie die Felszeichnungen in Owl Cave zum ersten Mal gesehen? | Open Subtitles | متى أول مرة رأيت النقش الحجري في "كهف البوم"؟ |
| Sie hätten im Ruhestand bleiben sollen, Owl. | Open Subtitles | كان يجب أن لا تعود من تقاعدك أيها "البومة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 