عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ozymandias" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أوزيماندياز
| Sie setzen mit ihrem Superman-Alter-Ego, Ozymandias, Milliarden von Dollar um: | Open Subtitles | محولاً شخصيتك الخارقة الثانية، (أوزيماندياز)، إلى صناعة بمليار دولار |
| Das ist unser Ozymandias der klügste Mensch auf dem Aschehaufen. | Open Subtitles | وسيصبح (أوزيماندياز) حينها... أذكى رجل على سطح الرماد |
| Dann wird unser Ozymandias hier der schlauste Mensch auf dem Aschehaufen sein. | Open Subtitles | وسيصبح (أوزيماندياز) حينها... أذكى رجل على سطح الرماد |